前晚北京队球星翟晓川给记者打电话，他在询问刘炳轩的病情之后表示要捐款5000元。昨天一大早他就兑现了自己的诺言，翟晓川委托自己的父亲，将5000元善款从北京送到天津。

　　昨天上午10点半本报记者联系了翟晓川的父亲，后者透露早上8点从家出发，开车从北京赶往天津，10点到天津郊区然后打听地址，10点半赶到刘炳轩所在的天津血液病医院。随后，本报记者和刘炳轩的父亲刘激扬一同赶往医院，在医院门口，翟晓川的父亲把5000元交给刘激扬，并对他说：“孩子一定要挺住，钱不多，一点心意。翟晓川正在训练没法过来，我替他把钱送过来了。 ”刘激扬对此表示感谢。在此期间，翟晓川的母亲又到医院对面的商店给孩子买了些水果和补品，整个见面将近20分钟，随后翟晓川的父母便离开医院，临走时翟晓川父亲嘱咐说：“孩子好了一定要给我们打电话，以后还有什么困难打电话告知。 ”

　　在送走翟晓川父母后，本报记者询问刘激扬关于未来的打算，后者透露：“我做好在这里长期陪护孩子的准备，医生说至少在天津要住半年观察，但我做好了在这里住两年的准备，我坚信儿子能好。”另外，当记者询问北京和辽宁男篮捐献的爱心物品打算如何处理时，刘激扬说：“我还没有想好是否拍卖，但凡能挺过去还是先留着，这些东西都是大家的祝福，而且儿子都特别喜欢，不到万不得已还是不会拍卖的。 ”