北京球迷有太长时间没有看到翟晓川和朱彦西这对“双子星”同场爆发的场面了，这一幕在昨晚重现了。翟晓川砍下26分创生涯新高，得到22分的朱彦西追平本赛季得分纪录。

　　主场负于吉林队，遭遇本赛季第四场败仗之后，主帅闵鹿蕾曾告诫全队，不能过分依靠马布里和莫里斯，队中年轻球员一定要顶上来。对战辽宁队，“双子星”就顶了上来。翟晓川12投7中，三分球4投2中，罚球7罚6中，得到了职业生涯最高的26分，同时还有7篮板和2助攻。翟晓川不但内线进攻犀利，而且他冲抢前场篮板意识十分敏锐，这一战他的7个篮板之中包括了6个进攻篮板，这追平了他本赛季的进攻篮板纪录。而且他忽里忽外的进攻模式，更是让辽宁队的防守球员顾此失彼。

　　与晓川相比，朱彦西本场14投8中，三分球1投1中，罚球3罚3中，得到了赛季最高的22分，命中率更胜一筹。2013年第一战迎战八一队时，朱彦西就得到了赛季最高的22分，此役朱彦西追平了赛季得分纪录，同时还有6个篮板和赛季最高的3次抢断。原本3分球是朱彦西的杀手锏，但是这一战他三分球只有一次投篮，这也显示出这位大前锋改变自己进攻方式的决心。

　　过去几场比赛，北京队的本土球员发挥不算理想，球队过分依赖马布里。本土球员憋着劲儿证明自己有能力承担起球队的攻防重任。“毕竟老马是个领袖人物，关键时候我们必须把球交给他控制。但是老马给我们创造出的机会我们还是要果断去进攻，用我们的进球来支持他。”翟晓川总结说，这一晚他与朱彦西也是这样做到的。

　　赛后，翟晓川和朱彦西传阅着技术统计，相互还讨论比赛中的一些细节。当记者分别让两人评价本场比赛是谁发挥的更好一些时，他俩都给出了同样的答案：“还是他打得更好！”