4比0，魔术不像去年遇上76人那样步履蹒跚，而是干脆利落地完胜山猫，成为季后赛里首支晋级半决赛的球队。自从1989年建队以来，这是魔术第一次在七场系列赛里完成横扫。有意思的是，这也是帕特里克·尤因（现为魔术助教）有生以来第一次在系列赛里战胜迈克尔·乔丹。

　　还得感谢三分球

　　对于这具有历史意义的一刻，魔术上下感慨万千。大范甘迪说，这轮横扫是对魔术所有球员实力的证明，“看来被称为我们劲敌的山猫也不是那么难以战胜。”霍华德则如释重负：“终于可以好好休息一下了。”

　　《奥兰多哨兵报》说：“魔术就像给山猫施了巫术一样，轻松搞定了他们。除了高强度的防守（魔术从常规赛场均让对手得到95.3分，进步到这四场比赛场均仅让山猫得到85.5分），最炫的魔术还是他们拿手的三分球，投篮命中率只有41.8%的他们，在三分线外居然有39.4%的命中率。”

　　第四战，魔术赢球靠的自然还是三分球。第四战终场前7分钟，在山猫钱德勒两罚全中后，山猫只以76比77落后，看到反扑希望。这时，本轮系列赛外线手感火热的皮特鲁斯在弧顶和底角连续命中两记三分，加上尼尔森三分再中，魔术士气大振，在3分钟完成10比0的攻击波，终场前4分钟以87比76取得两位数领先，终于宣告提前拿下系列赛。

　　“半人半神”在回来

　　关于三分球，魔术球星卡特有一个好消息，一个坏消息。好消息是，他终于在第四战中投中了一记三分球；坏消息是，在投中这个三分球之前，他已经在这轮系列赛中连续投丢了15个三分，总命中率为令人不可置信的6%。

　　在四场系列赛中，卡特第四战打了40分钟，第二战和三战都打了39分钟，均为全队最高。他用全队最高的56次出手，命中了20次，换来62分（投篮命中率为35.7%），效率不高是事实。

　　不过，要是看看特格格鲁在去年对阵76人系列赛中的表现（第一战和第五战分别仅得6分和9分，前三场投篮命中率不足25%），或许你会对卡特更有耐心。目前的好消息是，卡特已经越发坚决地贯彻大范甘迪的要求：多突破，少跳投。第四战，他在罚球线上9罚6中，突破也显得更加果断和坚决，从而一举拿下了全队最高的21分。

　　来到夏洛特，让曾经身为北卡球员的卡特心情舒畅（北卡所在地距离夏洛特仅有三个小时车程），他说：“在这打球感觉真好，我的拥护者随处可见，这种场景非常动人。”

　　美国媒体分析，接下来的季后赛，卡特不仅要加强外线投射，还要与队友更好地打好挡拆。东区半决赛，“半人半神”能不能让魔术的比赛更加动人，牵动着每一名奥兰多球迷的心。