北京时间5月25日消息，据美联社报道，德怀特-霍华德24分、14次罚球，拉夫-阿尔斯通拿下18分，魔术主场99-89击败骑士，东区决赛取得2-1领先。

　　詹姆斯拿下全场最高的41分，但是26投只有11中，第四节还错失了5次关键的罚球。不过骑士输球主要还是因为詹姆斯没能从队友那里得到足够的帮助，莫里斯-威廉姆斯、德隆特-韦斯特和大Z三个人加起来只有37投13中。

　　今天这场球身体对抗激烈肘子横飞，裁判全场吹了58次犯规，霍华德、伊尔格斯卡斯和安德森-瓦莱乔最后都6次犯满被罚出场，霍华德和瓦莱乔因为篮下拼抢差点动手，魔术老兵安东尼-约翰逊则直接给了莫威眼眶一肘、打得骑士后卫血流满面。

　　“我们就是一直在战斗，这是我们必须要做到的，战斗到最后一刻，”霍华德说，“我们不能瞻前顾后去想其它事情，比如裁判的判罚会不会对我们不利，我们只要自己打好球就行了。”

　　霍华德也确实这样做了，今天他上半场就吃了3次犯规，但是下半场他依然强势统治了内线，虽然他被乔伊-克劳福德吹了今年季后赛个人第5次技术犯规、虽然最后时刻封盖詹姆斯的好球却被裁判反判，但这已经无关胜负大局。

　　“我并没有跟乔伊说任何不敬的话，”霍华德无奈的说，“当时我莫名其妙的被吹了推人犯规，我的反应是针对骑士的，我还没有蠢到跑到裁判面前示威的地步，我只是在抱怨骑士的打球方式。”

　　对于双方越来越激烈的身体对抗，詹姆斯则轻描淡写的说道：“系列赛就是这样，你一直和一支球队不停的打，双方的憎恨和厌恶只会不停增加。这种事很正常，怒气很容易滋生。”

　　两队第4场比赛将在奥兰多继续进行，骑士过去7场客战魔术战绩是糟糕的1胜6负、4月4日更是惨败29分，如果带着1-3的大比分回到克里夫兰，那么他们的晋级之路就真的岌岌可危了。

　　(加缪)