北京时间4月14日，一代传奇巨星科比迎来谢幕战、将就此结束自己的球员生涯。对无数的中国球迷而言，这一天注定有很多的不舍和留恋。而说起科比和中国的渊源，有两个故事值得分享。

　　第一个便是科比刚进NBA就在1996年夏季联赛面对中国男篮时如入无人之境，展现出了极其出众的才华和天赋。

　　1996年，中国男篮赴美备战1996年的亚特兰大奥运会。由于NBA当时正好在加州举行NBA夏季联赛，所以，中国男篮便借着这次机会与湖人队打了一场热身赛。当时中国男篮正值胡卫东领衔的“黄金一代”，但面对身披“魔术师”约翰逊32号球衣的科比，中国男篮却毫无办法。

　　著名篮球评论员徐济成当时跟随男篮报道，对于科比当初的表现，徐济成曾这样回忆：“科比，一个17岁零十一个月的高中生，身披湖人超级球星，‘魔术师’约翰逊的32号战袍，在和中国队的比赛中如哪吒闹海，地覆翻天，一往无前。面对中国男篮的全场紧逼，科比像凶猛的灵蛇一样运球突破，人不离球，球不离人，从后场冲到前场，又从左边杀到右边，几乎把当时场上的中国队员过了8人次，最后在巴特尔和巩晓彬的防守下，用滞空后仰的动作把球投中。”

　　看到科比年纪轻轻就有如此神勇的表现，加上“湖人队教父”韦斯特亲自为科比挑选“魔术师”约翰逊的32号球衣，徐济成认定科比必成大器。

　　回国后，徐济成将科比神勇的表现讲给了著名篮球评论员苏群。于是，苏群当时有了一个想法：将科比-布莱恩特叫做“科比”，而不是布莱恩特。

　　在昨天，苏群还在微博上提到了翻译“科比”的事情。苏群表示：“在这里可以看到科比1996年夏季联赛，科比和中国男篮的比赛集锦，正是因为这场比赛，大徐（徐济成）回来跟我说到了科比，而我建议平时写文章取标题和比赛直播时，他的名字不用姓‘布莱恩特’，而是名字‘科比’。”

　　尽管苏群和徐济成当时的做法引起争议，但两位老师的这一做法，却最终成为了开风气之先。