据雅虎体育记者沃纳罗夫斯基的报道，今年折戟季后赛次轮的快船已经和黄蜂达成了交易，快船队将送出霍伊斯与巴恩斯，换回上赛季刚刚加盟黄蜂的斯蒂芬森。交易将在美国当地时间下周一正式宣布。

　　兰斯-斯蒂芬森今年只有24岁，是一名极具天赋的球员，但同时也是一名极为情绪化的球员。在去年的赛季中，他场均能够攻下13.8分7.2篮板4.6助攻，是步行者杀入东部决赛的重要功臣；但是在今年的赛季中，转会到了黄蜂的他水土不服，场均仅能贡献8.2分4.5篮板，甚至丧失了首发的位置。

　　对于快船来说，他们的侧翼一直是个老大难。他们急需增强侧翼的运动能力，从而在西部脱颖而出，所以把目标锁定了斯蒂芬森，快船认为他可以恢复在步行者时期的水准。

　　斯蒂芬森去年和黄蜂签下了一份3年2750万的合同，目前合同还剩下2年1850万，在2016年有一个球队选项。也就是说，快船可以用一个赛季观察斯蒂芬森的情况，如果融入情况欠佳也能马上把其请走。

　　值得一提的是，据此前的媒体报道，在经历了艰难的一年后，黄蜂球员兰斯-史蒂芬森下定决心卷土重来，身在拉斯维加斯的他目前已重回训练馆，开始了每天的日常训练，展现了他的决心。

　　快船提供的筹码方面，霍伊斯的合同还剩下3年1700万，要到2018年才能到期。从表现来说，他和斯蒂芬森一样水土不服，甚至在季后赛掉出了快船的轮转阵容；而巴恩斯的合同只剩下1年340万，而他也可以为黄蜂队提供侧翼的防守能力。