步行者队总裁、凯尔特人队名宿拉里-伯德近日接受了NBA官网记者马克-蒙蒂伊斯的专访。他表示，步行者队本赛季的表现比他预期的要好。如果能补强，步行者队不会拒绝交易，但不会进行大交易。同时，他还表示，他希望能带领步行者队夺冠，步行者队如今的防守是他见过的最好防守。

　　问：这支球队超出你的期望了吗？

　　伯德：前23场只输3场，这的确比我预想的好一些。尤其是他们在客场的表现。他们非常专注，表现得也很出色。大多数时候，他们打得都很无私。我们的阵容深厚，我觉得他们的战绩会很好。

　　问：四分之一赛程过去后，你觉得步行者队是联盟最强的球队吗？还是有其他球队比步行者队更强一些？

　　伯德：我不知道。我们现在的战绩是最好的，但是常规赛结束后，这会清零。如果我有机会补强球队的话，我会去启动交易。

　　问：我正打算问你步行者队的阵容不会再变动了。

　　伯德：阵容从来没有固定的时候。如果我能做点什么从而让球队变得更强的话，我肯定会去做。前天，我们看了看其他球队，挑选了一些适合我们的球员。我们不知道他们是否会交易。我不会进行大交易，尤其是拆散我们的核心阵容，但如果我们能够得到帮助我们的球员，我们会进行交易。

　　问：你们没有具体的交易目标？意思是说，你们没有特别想补强哪个位置。只要可以提升球队的实力，你们就愿意做交易？

　　伯德：我们不知道格兰杰回归后能给球队什么样的帮助。这个我们得花点时间才能知道。所以，我们需要在知道格兰杰回归的状态后才能进一步锁定引援目标。

　　问：格兰杰能在比赛里产生多大的影响力？

　　伯德：很大，他现在看起来相当出色，身体看起来也痊愈了。但直到他复出一段时间后，我们才知道他究竟会有怎样的表现。他说自己的膝盖感觉很好，但这需要比赛来检验。

　　问：关于斯蒂芬森，球迷问得最多的就是你们会留下他吗？你们自信能和他完成续约吗？你们有足够的薪金空间吗？

　　伯德：我从不担心这个问题。如果他离开了，我们会找其他人来填补他的空缺。但很显然，我觉得留下是对他最好的选择。因为这里的环境非常适合他。我不知道明年夏天会发生什么，我们想留下他，他也想留在这儿。我们会给他提供一份丰厚且很公平的报价。我们会尽全力和他续约，但我不担心能否成功续约他。

　　问：假如有商业或管理学校的人问你，你是如何让步行者队崛起的？有什么可以借鉴的办法吗？你会怎么说？

　　伯德：保持耐心。你得有厚*，你得知道你想朝着什么方向前进。当我和我的老板聊天的时候，我就告诉我想做什么。其他人支不支持不重要，最重要的是我的老板支持我。其他人说什么也无所谓。每次我告诉我的老板我想做什么时，他都会支持我。

　　问：这似乎是大家第一次可以深度了解你。因为不论是你当球员还是做教练，大家对你的了解都不多，但现在，他们有机会通过这次访谈的内容了解你了。

　　伯德：我不关心这个。我当教练有不错的执教战绩并不是我一个人做到的，我有2个非常棒的助理教练，卡莱尔负责进攻，迪克-哈特负责防守，我有点管理的意思。但正如我告诉沃格尔的那样，你必须得管理你的助教。你不能让他们在更衣室里决定球队如何打比赛，决定让谁去投篮。我的工作就是确保每个教练各司其职。

　　问：希伯特这样技术出色的球员掉到（2008年）首轮第17顺位让你惊讶吗？

　　伯德：这事你永远都没法搞清楚的。就像你永远也不知道哪些球员未来会打出名堂。我以前想肖恩-威廉姆斯（2006年首轮第17顺位被伯德选中，现效力于湖人队）会成为一个非常非常棒的球员，结果却不是我想象的那样。

　　问：如今的步行者队是你见过的防守最棒的球队吗？

　　伯德：他们真的非常出色。我们的球员都很聪明。他们的篮球智商是数据所没法体现的。就防守而言，这是我见过的最棒的步行者队。

　　问：你会在总裁这个位置上待几年？

　　伯德：我没去关心这个问题。很显然，当你在工作中感觉很不错时，你会很喜欢这份工作。但我也绝对需要1年的时间用休息来缓解精神和身体上的巨大消耗（2012年6月28日因身体原因辞职，唐尼-沃尔什接替伯德担任步行者队总裁。2013年6月27日，伯德回归步行者队，继续担任篮球运营总裁）。唐尼-沃尔什喜欢这个工作，所以让他在上赛季接手我的工作很容易。至于我是否想过自己还会回来，我真的不知道。

　　问：我无法理解为什么你没想着自己要回来继续担任步行者队总裁。如果你赋闲在家，你不会感觉无聊吗？

　　伯德：我要和你说的是，我很容易满足。导致我回来继续担任球队总裁的原因是，有一天老板给我打电话说，他年龄不小了（79岁），他希望让步行者队冲击一下，看看球队能有什么表现。如果我没什么工作，为什么不考虑回来接着干呢？后来，我发现我们（步行者队）今年夏天的薪金空间还可以，我们可能在今年夏天便和他续约，我就想着要回来了。在我告诉老板我要回来后，他第二天就给我打电话说，“我希望下个星期就能在办公室里看见你。要不然，我会在7月1日才给你发工资。”（大笑）

　　问：你觉得现在的步行者队能夺冠吗？

　　伯德：我从不和他们说夺冠。我告诉他们的是我知道你们有多好，我知道你们能有什么样的表现。这是我们有过的最棒的阵容之一。他们非常出色。他们会有表现不佳的时候，但总体上，他们会赢下大多数比赛。

　　问：我一直都说步行者队今年的氛围是我见过的最好的，这是我见过的最成熟的步行者队。你也这么觉得吗？

　　伯德：这是我们可以组建的最棒阵容。

　　问：步行者队如今的防守已经好到足以帮助他们夺冠。进攻端，你还有什么担心的吗？

　　伯德：你可以对他们吹毛求疵。但不得不说，在艰难时刻，他们的表现确实很不错。要说进攻缺点的话，比如他们运球太多了。你要是回看我们在本赛季首次击败热火队的上半场，你会发现热火队在转移球上做得非常棒。如果我们也能做到，我们的进攻会更好。我始终坚信球得转移起来。我们的进攻组织的太慢了。我们一般要到最后13、14秒了，才组织进攻。这对我们的影响很大。你要是每年都想成为总冠军的有力争夺者，那你就得热火队那样转移球。

　　问：还有什么你想实现的目标吗？不是现在的工作，而是你的生活里。

　　伯德：这就是我的生活。我很幸运能在篮球领域里工作30多年。我不知道我还想实现什么，但是在我还是步行者队总裁期间，我就想实现一些伟大的目标。我和其他人一样非常渴望能再夺冠。但你得先到了总决赛才有可能。所以，还是让我们先打进总决赛再说吧。当我们站到总决赛的舞台上时，能否夺冠就看球员的表现了。