《洛杉矶时报》公布了珍妮-巴斯回忆录《湖人女郎》增订版中所新增的内容。这本最初于2010年出版的自传中又添了一些上赛季湖人换帅时发生的*和一些不为人知的对话细节。全文编译如下:
我知道换帅流言是在一档电台节目中听到的,没多久,我哥哥就给我打电话确认了这个消息,麦克-布朗出局了。我对他说:“你的任何决定我都支持。”剩下我什么都没说。
后来菲尔看到ESPN的新闻后给我打了个电话:“这感觉不对啊,时间太紧了,不管是谁,打了5场就解雇……”
周五下午我哥哥到我办公室来,直接问我:“我觉得当时雇用麦克-布朗就是个错误,我浪费了家里的钱。但我得把他弄走,我想问的是,你觉得我能不能和菲尔合作?”
我没想到他问得这么直接。“我不知道菲尔有没有兴趣回来。”我说,“如果你有兴趣,吉姆,你得亲自问他。我不要做中间人,不然事情肯定搞砸。”
但我哥哥只是重复了他的问题:“你觉得我和菲尔能合作吗?”而我告诉他这当然可以,我真的没有积极推荐菲尔给他。
“你能给我菲尔的电话吗?”他问。
“这是手机号码,这是家里的电话。”我说,“你自己做想做的事。”
这次会面,是我们第一次面对面谈论有关篮球的话题。在过去,吉姆只会和爸爸谈,他们并不太需要我。“我们需要更多沟通。”吉姆说。
第二天早上,吉姆给菲尔打了个电话,菲尔告诉他自己不想出现在湖人场馆引人注意,他邀请吉姆到自己家里来谈。他们约好在周六11点见面,吉姆问他介不介意库普切克也来,菲尔说:“当然不介意。”
米奇的到来其实改变了见面的气氛,因为菲尔没有叫他的经纪人,他把这看成是谈话而不是谈判。我离开了家,给他们三人空间。一个半小时后,菲尔给我打电话,说他们走了。我问他“进展如何”,他说:“很不错,我们研究了每个球员的问题,我也提了自己的意见。”
菲尔告诉吉姆,他想增加在球员人事权上的影响力,以前他在湖人都没有参与过任何决策。他们没有谈到钱,菲尔也没有提太多要求。现在想想,我怀疑有人向媒体告密了。
在吉姆和米奇离开前,菲尔告诉他们在自己做出决定之前,要先征求一些人的意见,包括他的家人和医生。他们计划第二天早上再进行一次会面。吉姆和米奇说得很清楚,他们也在考虑其他人选,那个周末他们也找了丹东尼和邓利维,菲尔也表示理解。
我在周日问菲尔:“你觉得你和丹东尼谁更合适?”他说:“论使用纳什,他比我强。但如果说使用德怀特-霍华德,我比他强多了。”
吉姆并没有联系我,但周日晚上吃饭前,菲尔穿上了那件他只会在执教湖人时穿的湖人夏威夷衫,我感觉他可能在精神上已经准备好了。晚上11点半,有电话打到家里,我听到菲尔说:“好的,好的。”
当他挂了之后,我问他怎么回事。他说:“米奇给我打电话,说他们选了丹东尼,感觉丹东尼更适合这支球队。他说湖人会遇到一些公关危机,但个把月就能过去了。”
“个把月就过去?”我根本不相信。“他们找了你,你之前根本没打算回来。我简直不敢相信。”
但我知道菲尔根本不会争论什么。他只说:“这真够奇怪的。”而我的第一想法是,为什么这么急?他们为什么非得今晚做决定?还没等我细想,就有无数人给我打电话了。第二天就有报道称菲尔要求管理层权力和夸张的年薪,而且还不想打远距离客场。全都是假新闻……
这件事对我的打击太大了,我在健身的时候忍不住大哭起来,他们不得不把我送回家。这件事几乎让我丧失了所有对工作对篮球的热情,我感觉背后被人捅了一刀,我真的是被人背叛了。
新闻说是爸爸选的丹东尼,因为想重现Showtime。但我知道爸爸比谁都明白,Showtime是没有人能重现的。爸爸会支持吉姆的任何决定,因为他以前也是这样支持我的工作的。
但我不明白的是,他们既然觉得菲尔的健康有问题,那为什么还找了膝盖刚做过手术的丹东尼?虽然哥哥说想和我沟通,但我们还是很少谈论篮球。也许这不会有问题,因为爸爸是想这样经营球队的。但我想让吉姆明白的是,我不是他的敌人。
我知道换帅流言是在一档电台节目中听到的,没多久,我哥哥就给我打电话确认了这个消息,麦克-布朗出局了。我对他说:“你的任何决定我都支持。”剩下我什么都没说。
后来菲尔看到ESPN的新闻后给我打了个电话:“这感觉不对啊,时间太紧了,不管是谁,打了5场就解雇……”
周五下午我哥哥到我办公室来,直接问我:“我觉得当时雇用麦克-布朗就是个错误,我浪费了家里的钱。但我得把他弄走,我想问的是,你觉得我能不能和菲尔合作?”
我没想到他问得这么直接。“我不知道菲尔有没有兴趣回来。”我说,“如果你有兴趣,吉姆,你得亲自问他。我不要做中间人,不然事情肯定搞砸。”
但我哥哥只是重复了他的问题:“你觉得我和菲尔能合作吗?”而我告诉他这当然可以,我真的没有积极推荐菲尔给他。
“你能给我菲尔的电话吗?”他问。
“这是手机号码,这是家里的电话。”我说,“你自己做想做的事。”
这次会面,是我们第一次面对面谈论有关篮球的话题。在过去,吉姆只会和爸爸谈,他们并不太需要我。“我们需要更多沟通。”吉姆说。
第二天早上,吉姆给菲尔打了个电话,菲尔告诉他自己不想出现在湖人场馆引人注意,他邀请吉姆到自己家里来谈。他们约好在周六11点见面,吉姆问他介不介意库普切克也来,菲尔说:“当然不介意。”
米奇的到来其实改变了见面的气氛,因为菲尔没有叫他的经纪人,他把这看成是谈话而不是谈判。我离开了家,给他们三人空间。一个半小时后,菲尔给我打电话,说他们走了。我问他“进展如何”,他说:“很不错,我们研究了每个球员的问题,我也提了自己的意见。”
菲尔告诉吉姆,他想增加在球员人事权上的影响力,以前他在湖人都没有参与过任何决策。他们没有谈到钱,菲尔也没有提太多要求。现在想想,我怀疑有人向媒体告密了。
在吉姆和米奇离开前,菲尔告诉他们在自己做出决定之前,要先征求一些人的意见,包括他的家人和医生。他们计划第二天早上再进行一次会面。吉姆和米奇说得很清楚,他们也在考虑其他人选,那个周末他们也找了丹东尼和邓利维,菲尔也表示理解。
我在周日问菲尔:“你觉得你和丹东尼谁更合适?”他说:“论使用纳什,他比我强。但如果说使用德怀特-霍华德,我比他强多了。”
吉姆并没有联系我,但周日晚上吃饭前,菲尔穿上了那件他只会在执教湖人时穿的湖人夏威夷衫,我感觉他可能在精神上已经准备好了。晚上11点半,有电话打到家里,我听到菲尔说:“好的,好的。”
当他挂了之后,我问他怎么回事。他说:“米奇给我打电话,说他们选了丹东尼,感觉丹东尼更适合这支球队。他说湖人会遇到一些公关危机,但个把月就能过去了。”
“个把月就过去?”我根本不相信。“他们找了你,你之前根本没打算回来。我简直不敢相信。”
但我知道菲尔根本不会争论什么。他只说:“这真够奇怪的。”而我的第一想法是,为什么这么急?他们为什么非得今晚做决定?还没等我细想,就有无数人给我打电话了。第二天就有报道称菲尔要求管理层权力和夸张的年薪,而且还不想打远距离客场。全都是假新闻……
这件事对我的打击太大了,我在健身的时候忍不住大哭起来,他们不得不把我送回家。这件事几乎让我丧失了所有对工作对篮球的热情,我感觉背后被人捅了一刀,我真的是被人背叛了。
新闻说是爸爸选的丹东尼,因为想重现Showtime。但我知道爸爸比谁都明白,Showtime是没有人能重现的。爸爸会支持吉姆的任何决定,因为他以前也是这样支持我的工作的。
但我不明白的是,他们既然觉得菲尔的健康有问题,那为什么还找了膝盖刚做过手术的丹东尼?虽然哥哥说想和我沟通,但我们还是很少谈论篮球。也许这不会有问题,因为爸爸是想这样经营球队的。但我想让吉姆明白的是,我不是他的敌人。
球队相关动态
- 确定下课!名记:沃格尔已完成在湖人最后一场执教 04-11
- 里夫斯三双湖人OT逆转掘金 蒙克41分生涯新高 04-11
- 浓眉谈威少被批:和老詹伤缺很久 让他承受了很多 04-11
- 麦蒂:勒布朗单挑从来不行 个人能力并非联盟第一 04-11
- 奥胖:无法接受湖人有4个75大巨星却无缘季后赛 04-11
相关新闻
- 禅师自述隐居生活:享受在湖畔冥思 不急于回洛城 09-22
- 雷霆主帅寄语禅师盼其复出:执教已融入你的血脉 09-19
- 吉姆:教练风波乃父亲一手制造 我愿请禅师当顾问 09-12
- 湖人跟队名记跳槽八卦网 曾是禅师大加御用喉舌 09-06
- 丹东尼:在湖人执教很苦恼 禅师影响还将持续15年 08-27