当科比正琢磨着“该怎么摘下第六冠时”，麦蒂宣布自己正式从NBA里退役。

　　麦蒂与科比，某种程度上来说，算是21世纪之初两颗耀眼的天王巨星。事实上哥俩进入联盟的时间也差不多，一个1996年入行，一个1997年入行。甚至连身份都一样，都是以高中生球员的身份入围联盟。这意味着三点：年轻充满活力，天赋超群，以及不成熟。

　　刚入联盟时，科比与麦蒂还都是个性十足的球员。前者顶着一头卷毛喜欢整天吐着舌头模仿乔丹，后者则每天都没睡醒，将眼睛眯缝成一条细缝。于是不出所料的，麦蒂与科比都成为了才俊，在20世纪与21世纪交接之时，各自成为了闪耀联盟的超新星。

　　客观的将，麦蒂在天赋上更胜科比。从身体条件来看，科比的臂展甚至不如他的身高，为此还被科黑们恶意诟病为“阿短”，相反麦蒂臂展奇长如同刘皇叔；从弹跳高度来看，科比参加的那届扣篮大会，被评价为质量一般，相反麦蒂参加的扣篮大会，却是被誉为有史以来最强；哪怕是从投篮姿势来看，麦蒂的后仰平射炮，也比科比机械式的出手要潇洒漂亮的多。这些，都是天赋的体现。

　　可结果呢？麦蒂在成就上远逊于科比。他所拿到的，仅仅是两届得分王，七届全明星球员的虚名，以及一连串在季后赛里失败的经历。人们费解，为什么麦蒂与姚明在一起不仅无法像OK那么成功，甚至连OK的脚趾头都沾不到；人们费解，为何麦蒂在生涯初期达到科比的高度后，随着时间的流逝反而一再走低。

　　令人费解的因素实在太多了，但真相也许只有一个，那就是与科比相比，麦蒂太懒散了。

　　从绝对意义上而言，麦蒂可能并不懒，他也训练，他也曾挥汗如雨过；可与科比这样的“*狂”相比，麦蒂还是太懒了。最典型的，莫过于老大曾见到过洛杉矶凌晨四点的景象，同时更是有消息显示，科比曾一度每天只睡4-5个小时，其余时间统统用来训练。人比比，终归会吓*的，当科比通过拼了命的训练将自己打造成钢铁战士时，麦蒂却不断的挥霍天赋，以至于最终在34岁时便无奈的与他深爱的联盟说再见。

　　34岁的科比，仍在琢磨着如何在单挑中打爆詹皇；而34岁的麦蒂，却已经告别NBA。天赋固然可以决定一名球员在NBA里取得成就的下限；但努力与刻苦，才是决定一名球员在NBA里取得成就上限的关键所在。