本月早些时候，吉诺比利用一份两年1400万的合同与马刺队完成续约，这让他几乎肯定会以马刺球员的身份退役，从而成为球队历史上最受欢迎的球员之一。

　　而这位两届全明星后卫对自己退役后的生活有一点非常明确：他永远不会跟随马刺主帅波波维奇的脚步成为教练。

　　“我不会看到自己成为教练的那一天的，”吉诺比利说，在布宜诺斯艾利斯接受采访的这个早晨，他正在作为NBA“篮球无疆界”活动大使指导来自拉丁美洲的四十多个年轻球员训练。“我喜欢比赛，我还可以为球队做出贡献。我可能会成为纳什那样的角色，但我肯定不会当一个全职教练。”

　　加拿大出生的纳什在去年成为了加拿大国家队的总经理。

　　相比更爱足球的纳什，吉诺比利更像是阿根廷的乔丹。代表国家队参加过三届奥运会、三届世锦赛并且拿到2004年雅典奥运会金牌的吉诺比利退役后在篮协取得一个职位同样不是什么问题。

　　但是当主教练？这对吉诺比利显然没什么吸引力。

　　一周以来，吉诺比利都在指导小球员们训练，其中有来自阿根廷和巴西的各八名少年天才。他希望通过这次训练，球员们可以在这个冬天（阿根廷此时为冬季）为他们带来火热的激情。

　　“和孩子们分享经验、共度美好时光真的非常有趣，”他说，“我真的很享受这些天和孩子们在篮球无疆界的时光。”

　　吉诺比利在今年总决赛的表现不如人意，第六场的八次失误让他至今耿耿于怀。他承认总决赛后的那段时间非常艰难，甚至怀疑自己是不是还能承受NBA的高水平。

　　他说他曾一度考虑退役。他甚至想过，如果没有他，马刺可能会走得更远。

　　不过这一切疑虑都在吉诺比利和主教练波波维奇以及总经理RC-布福德的谈话后烟消云散。在阿根廷人7月1日成为受限制自由球员之后，布福德告诉吉诺比利，他依然是球队不可或缺的一部分。

　　“我想知道他们关于球队的计划是什么，”吉诺比利说，“我想知道他们会不会把球队带回来。”

　　“RC说，他希望我回来，然后再没说什么。那时候我就知道，我会留下来。”

　　布福德甚至对吉诺比利之前的困惑感到不解。

　　“整个赛季我都在说，我们希望看见马努穿着马刺球衣退役，”布福德说，“ 自从他加入球队，他就是我们重要的一部分。除了在场上的作用，他在场下也构建了球队的文化，让球队成为一个更完美的整体。不管场上还是场下，他对我们都非常重要。”

　　“无论是管理层、球迷、教练组还是队友们都对吉诺比利的留队兴奋不已。

　　虽然吉诺比利上赛季表现不佳，命中率更是十年来最低。但是马刺对核心阵容的保留和他们对于总冠军的渴求让吉诺比利再次充满了动力。

　　“我真的很高兴球队承诺待会几乎整支球队，”他说，“这非常明智，他们知道，去年我们做了一些伟大的事情，这就是这套阵容需要保留的原因。”

　　“很难想象球队会因为上赛季几秒钟的失误而做出大的改变。我们打出了一个伟大的赛季，距离总冠军我们只差一次投篮或者一个篮板，这种情况下没必要做大的改变。”

　　这是吉诺比利职业生涯首次成为受限制自由球员，可能和其他球队签约这种事他以前想都没想过。

　　“你还记得去年训练营第一天的媒体日吗？”吉诺比利说，“那时候我说，如果没什么意外发生，我95%会留下。这是我早就想好了的。”

　　吉诺比利，生日快乐。