昨天，中国大地保险签约CBA联赛的新闻发布会在钓鱼台国宾馆举行，大地保险正式成为CBA联赛的官方合作伙伴。北京队队员翟晓川和常林出席了昨天的活动，两个人目前都遇到了伤病的困扰，晓川膝盖的伤势还没完全康复，腰部又有些拉伤。

　　“之前训练，一次抢球的时候把腰拉了一下。”翟晓川说，他最近由于腰伤，一直都没能完全投入训练，就连之前和艾弗森等人率领的美国明星队的比赛，他也只是作壁上观。除他之外，北京队的队长陈磊也受到膝伤困扰，而之前在美国动了脚趾手术的常林，已经脱掉了保护靴，但是也还没能进行对抗训练。

　　10月20日左右CBA体测就要开始了，两个年轻人对此也很着急，晓川说希望自己的腰赶紧好起来，不要影响体测。相比之下，常林的伤就比较严重了。他说：“现在不用穿保护靴了，但是正式训练估计要到体测之后才能进行，现在还不知道体测怎么通过。”按篮协规定每个队只有一个名额可以免体测参加CBA，对于这个指标会不会用在常林身上，他说现在还不知道，要看球队的安排。