北京时间9月11日消息，据ESPN名记布莱恩-温德霍斯特曝料，勒布朗-詹姆斯和凯文-杜兰特在今年选择继续在一起训练，以准备即将到来的训练营，这也是他们继去年之后再度携手合练。

　　对于詹姆斯和杜兰特来说，繁忙的暑假总算是正式结束，他们在经历过了总决赛的相互拼杀之后，又参加了伦敦奥运会以及大量的商业活动。现在到了该为新赛季准备的时候，詹姆斯和杜兰特已经休整完毕，把注意力转移到新赛季的备战工作上来。

　　值得一提的是，詹姆斯和杜兰特在去年夏天就一起训练过，他们把这段历时一周的训练称之为“地狱般的一周”。去年训练的地点是在詹姆斯的老家位于俄亥俄州的阿克伦，至于今年的训练地点，温德霍斯特并没有透露。

　　在去年地狱训练之前，杜兰特和詹姆斯都扮演着失意者的角色，他们分别在西部决赛以及总决赛中输给了小牛。这让他们俩都大受刺激，于是相约进行为期一周的特训。去年暑假的特训效果明显，不管是詹姆斯还是杜兰特都打出了职业生涯的最佳状态，两人在常规MVP投票中霸占了头两席，并且联手杀入总决赛，但詹姆斯最终笑到了最后。

　　詹姆斯和杜兰特是NBA现役最出色的两位球员，虽然彼此竞争激烈，但私交却非同一般。早在杜兰特还在念高中的时候，詹姆斯就曾经给杜兰特提过建议。去年NBA停摆期间，杜兰特和詹姆斯还一起举办了一场橄榄球赛，所以他们俩一起训练备战训练营并不意外。

　　唯一不同的是当初的角色发生了变化，詹姆斯在上赛季拿下总冠军，成为胜利者，而杜兰特则继续扮演挑战者，不知道这样的角色变换是否将使得他们的合练摩擦出新的火花。