在中国男篮与西班牙的奥运首场小组赛中，易建联狂砍30分和12个篮板，成为全场比赛最耀眼的明星。美国最大的通讯社“美联社”在第一时间对比赛进行了报道，还特意提到了易建联的出色表现，不过令人错愕的是，这个享誉盛名的通讯社居然把中国易当成了华盛顿奇才的队员。

　　美联社在报道中对比赛的基本情况进行了描述，随后他们重点介绍了西班牙队强大的内线，指出他们队中拥有大小加索尔和伊巴卡三名猛将，是夺冠的热门球队。在捧高西班牙后，报道者突然话锋一转，提到了中国队内线球员易建联的表现，称其为中国队砍下了两双，贡献全场最高的30分并强势摘下了12个篮板。

　　咋一看这篇报道可谓是中规中矩，基本交待了赛事的情况，但其中的一个细节却让人大跌眼镜。在介绍易建联比赛表现的时候，报道者居然把他当做是华盛顿奇才的队员。众所周知的是，易建联上赛季效力于小牛队，他只是在2010-11赛季在奇才效力过。

　　有些讽刺的是，易建联在奇才队过的并不开心。2010年夏天，易建联被篮网送到奇才队，他在华盛顿出战了63场比赛，其中只有11次首发，场均只出场17.7分钟，贡献5.6分3.9个篮板。值得一提的是，这是易建联新秀合同的最后一年，不管是出场时间还是得分篮板，都创造了职业生涯的新低，这也直接导致其在2011年夏天迟迟未能找到新东家，直到赛季开始前才与小牛仓促签约。可以说，在奇才效力期间，是易建联加盟NBA后第一个低谷时期，毕竟在此前三年效力雄鹿和篮网期间，他除了伤病，大部分时间都是球队铁打的主力。

　　报道者这样低级的失误当然让人很难理解，不过考虑到阿联上赛季在小牛实在太默默无闻了，他被遗忘也似乎是在情理之中。而凭借着在奥运赛场的火爆表现，阿联又横空出世出现在媒体的视野中，现在已经有很多NBA专家又对他抛来了关注的目光，纷纷预测他未来在NBA的表现，有专家甚至在微薄上开玩笑，认为山猫应该用顶薪将他签下。