自从湖人与魔术再次开启关于“魔兽”霍华德的交易之后，“小鲨鱼”拜纳姆就再次成为流言的中心人物，关于湖人要拿他和阿泰去交换霍华德的消息被传得有鼻子有眼，不过，拜纳姆本人似乎已经习惯了这些，反倒非常淡定。近日，拜纳姆出现在洛杉矶的海滩边，穿着红色阿森纳球衣的“小鲨鱼”显得心情不错，跟朋友有说有笑，显然并没有受到交易流言的影响。

　　拜纳姆一直都是个足球迷，而且特别喜欢英超。上赛季的比赛期间，他还曾穿着曼联的球衣出现在斯台普斯中心。最近，他又换上了阿森纳的红色球衣，出现在洛杉矶的威尼斯海滩。尽管关于他的交易流言越传越凶，但拜纳姆显然并不在意。

　　早些时候，拜纳姆还曾接受了美国媒体的采访，他表示自己现在的主要任务就是休养生息，让自己的身体得到更好的恢复。“在休赛期里，我一直都在好好地关照我的双腿，”拜纳姆说，“另外，我也为自己的双膝恢复制订了计划。另外，我还要出国，去接受一些治疗。”据拜纳姆自己介绍，他将在今年9月前往德国，去拜访一位名医，让他帮助诊断一下膝盖的情况。如果需要，他也会接受手术来治疗。

　　本来拜纳姆进入美国队的呼声颇高，因为美国队缺少内线，所以很多人都期待拜纳姆能代表美国队征战今年的奥运会。不过，拜纳姆本人还是更希望对自己负责，所以没有加入国家队，而是选择了好好疗养自己的身体。

　　尽管拜纳姆本人正在享受悠闲的夏季生活，但据美国媒体报道，湖人官方还在矢志不渝地希望拿他去交换霍华德。而且据消息源透露，湖人目前已经不再要求霍华德必须跟他们在下赛季续约，这让“魔兽”加盟的希望大增。另外，据消息人士透露，湖人已经通知了他们的某些球员，让他们做好被交易的准备。

　　由此看来，湖人已经加紧了追逐霍华德的脚步，而在目前湖人阵中，最有可能被拿来交易的无疑就是拜纳姆。面对这样的情况，“小鲨鱼”也没有决定权，他能做的只有“尽人事，听天命”。或许在这样的情况下，好好养伤才是对自己最负责任的行为。