北京时间6月30日，ESPN报道，之前曾有传言称波什有可能退出国家队，今日，波什的经纪人正式证实了这件事。由于腹部伤病初愈需要养伤，波什无缘伦敦奥运会，继韦德退出之后，热火三巨头仅詹姆斯一人出征。

　　波什是在季后赛热火与步行者的比赛中受伤的，在东部半决赛与步行者的第一场比赛中，上半场快要结束之时，波什在一次扣篮拉伤腹部，随后缺阵了9场比赛，在东部决赛时刻复出，并帮球队夺取总冠军。

　　但由于重伤出愈，还没有完全康复，对此波什的经纪人托马斯说道：“今天我和医生进行了讨论，医生认为波什的伤病还很严重。这种伤病需要长时间的恢复，现在休息对波什才是最重要的。”

　　波什退出伦敦奥运会也属无奈，他曾经做出承诺称希望出现在伦敦奥运会的篮球赛场，但腹部伤病使他最终无缘国家队。继波什（腹部伤病）和韦德（膝伤）之后，德怀特-霍华德（背伤）、阿尔德里奇（膝伤）、德里克-罗斯（膝伤）和昌西-比卢普斯（跟腱伤），已经确定有六员大将退出梦之队。为了保持阵容完整，格里芬、奥多姆和新科状元戴维斯将会见美国男篮主帅K教练，届时他们3人中至少一人会增补进名单。

　　现在热火的三巨头里面，除了勒布朗-詹姆斯能够确定参加奥运会之外，韦德已经确定不会参加了。而波什的缺席使热火三巨头中仅詹姆斯一人征战伦敦。