北京时间6月27日，森林狼和火箭完成了一笔交易，休城人送出了前锋蔡司-巴丁格以及伊利亚胡的签约权，从森林狼那里得到了首轮第18号签。

　　森林狼队的现任主教练里克-阿德尔曼曾在火箭队执教过巴丁格，这次交易他也起到了不小作用。森林狼队如今囤积了大批年轻且天赋十足的球员，但球队也需要一些有经验的球员压阵，虽然巴丁格进入联盟才三个赛季，但他在阿德尔曼的战术体系下的表现却十分出众。

　　本赛季，巴丁格一共代表火箭出战了58场比赛，其中只有9场比赛是首发出场，在场均22.4分钟出场时间里，巴丁格保持了不俗的效率，场均可以贡献9.6分3.7个篮板1.3次助攻，投篮命中率达到了44.2%，在三分线外的投篮命中率高达40%。对此，巴丁格谈了自己的感想：“我对此感到非常兴奋。里克-阿德尔曼是一位伟大的教练，我认为他非常适合我，我对他非常尊敬，我喜欢他的体系，我为能够再次在阿帅手下打球而感到兴奋。”

　　那么对火箭来说这笔交易的意义何在呢？在交易之后，火箭队将手握首轮第14、第16和第18三个选秀权，如果没有后续交易的话，这个选秀权有点多而不精了，所以火箭应该还在追求其他交易，现在只是在积攒筹码而已。火箭或者用其中的一两个选秀权交易来一个超级球星，比如说霍华德或者先签后换德隆等等，或者用两个选秀权交易来一个首轮前8之内的选秀权，那样这个交易就有所值得了。

　　附巴丁格简介：

　　巴丁格（出生日期：1988年5月22日）是2009年选秀第二轮第44位的新秀，已为火箭效力了3个赛季，共出战210场常规赛，场均21.5分钟，9.4分、3.4个篮板、1.4次助攻、0.5次抢断。其职业生涯表现最佳的一战对手正是森林狼，于2011年4月14日，全场砍下35分。（编辑：Maple）