当他的明星球员们正躲在更衣室里休息调整，斯波尔斯特拉站到舞台上面对外界做出了一个请求。没人让他谈相关的问题，但这位帕特·莱利的门徒还是在畏缩着、掩饰着、对外界做着最坏的打算，表露了他想要球员们排除一切杂念的愿望。

　　“我们最关心的问题，就是怎样与来自外界的一切噪音作斗争，与社会现实斗争。”斯波尔斯特拉说。而现在的社会现实就是，他在请求他的热火球星们做到一年前没做到的事：当他们失掉了系列赛的领先优势、失掉了势头和信心，带着一身颓势去打第六场时，拜托，拜托，千万别再像去年一样崩溃了。

　　斯波尔斯特拉向他的超级明星、他的领袖做了这样一个请求，而这显然是对面的道克·里弗斯无需向加内特、皮尔斯和隆多做的事情。

　　和社会现实作斗争？作为辩护词，斯波尔斯特拉用他的理解含沙射影地攻击了一大片，将热火的末日风暴掀得更加剧烈。他得知道，他可能已执教完了在美航中心的最后一场比赛，输掉东部决赛可能会让他卷铺盖走人。

　　“我从没想过我们会到此境地，”韦德说。这就是热火的问题，在总决赛中坍塌的一年之后，这种想法还是盘旋在他们的脑子里。他们在谈着如何在东部决赛中以2比3落了后，但这实际上反映出更大的问题。

　　一路下来，他们都觉得事情会很容易，整个NBA都会倾倒下来铺在他们脚下。两年前，他们相信自己就是美国队，联盟里大部分球队都会像安哥拉国家队一样在他们面前灰飞烟灭。现在，他们落后于凯尔特人，一个他们本有机会摧毁的球队，然后你看看勒布朗说了什么。“我们打得足够好，已经给了自己赢球的机会，”詹姆斯说，“你还能对我们要求什么呢。”

　　是啊，我们能对NBA的三届MVP要求什么？去打得足够好然后争取一个赢球的机会？

　　詹姆斯太有天赋了，太史诗级了，但是热火要明白，那些漫不经心的失误、可怜的执行能力是会让球队崩溃，是会从里到外腐蚀他的体魄的。多年前作为骑士队队员的时候，詹姆斯曾在面对凯尔特人的时候两次失败过；而现在詹姆斯的个人能力已经又得到了提升，这个季后赛以来，他的心态和技术都可以称为联盟的典范，在对凯尔特人的系列赛里，他本有机会去投篮命中、去创造机会，以此来摧毁老迈的对手。但是什么也没发生。

　　詹姆斯让这支球队有了冠军相，但同时也该为结果负责，这位联盟MVP可谓荣辱兼得。迈阿密本有实力击败波士顿，任何除赢球以外的东西都算作是失败。人们本想就詹姆斯和韦德在输球以后不去新闻发布会而大做文章（他们俩在赢球以后一次都没缺席过采访），但在这个节骨眼上，谁还在意这些？

　　有一样东西跟詹姆斯的态度很相仿，那就是在更衣室里，热火没有一点输球的火气。在隆多、皮尔斯和阿伦合计43次出手投丢了32次的情况下，热火的语境是：嘿，我们就输了一点点啊，我们已经拼出了机会啊，你还能对我们要求什么呢？超级明星从不要求任何东西，他们想要什么，就一定能拿到。

　　2比3落后的情况下去波士顿，作为过去在TD花园16战15负的输家，热火其实还是有机会赢球。“我们通常会在绝望之后很好地反弹。”韦德说。绝望这个东西意味着濒临被淘汰，热火在一年前并没有反弹过来。而现在，斯波尔斯特拉说：“这可能就像拳击比赛一样，现在一个回合结束，你只需要回到你的角落里就好。我们必须振作起来、彼此依靠。我们唯一可依靠的人就是自己。”现在，詹姆斯和热火退回到了自己的角落里，看不出反弹的劲头。

　　现在，不管发生什么，詹姆斯都得完全承担着；不管发生什么，历史都会做出评判。再多输一场球，那堵墙就会倒塌在詹姆斯的身上，全世界将目睹一个超级明星怎样被砸得体无完肤。