曾经也是一方诸侯的克里斯波什在加盟热火队之后，一直饱受争议，被讥笑为“半个巨头”，虽然他在上赛季总决赛中的表现明显好于詹姆斯，但对他的争议却并没有停息。北京时间11月6日，《篮圈世界》撰文，分析了波什在热火的表现以及处境，认为这位才华横溢的大前锋被严重低估，而表现稳定的他才是热火真正的巨头。以下是原文编译：

　　一年之前，波什是自由市场上重量级的球员，当时他只有26岁，场均得分24分，10.8个篮板，51.8%的命中率，全部都是职业生涯新高，说明他还处于上升通道。作为当时自由市场上最好的内线球员，波什吸引了公牛、尼克斯等队的目光，但最终他还是选择与好友韦德、詹姆斯一起组成三巨头，期待在迈阿密的南海滩创造历史。

　　在组成三巨头之后，热火在赛季开始前就放佛已经在举行夺冠庆典一般，詹姆斯预言球队将会夺得多个总冠军，这让球队背负了更大的压力，也激发了对手的斗志。热火在第一个月的战绩是可怜的9胜8负。按照波什的性格，他不会说出那样的话，但是现实中他却成为了受害者。在那一阶段，他场均17.9分7个多篮板的数据成为媒体口诛笔伐的焦点。没有人注意到他场均出手次数下降到了13次，比一年前整整少了3.5次。

　　当热火表现出色的时候，人们都在说詹姆斯和韦德的搭档势不可挡，而当热火表现糟糕的时候，波什就成为头号罪人。这非常的不公平。事实上无论热火的表现如何，波什的表现都很稳定，他的命中率一直保持在50%以上，他是一个很好的团队球员，他做出了很多牺牲，有时甚至要扮演蓝领的角色。

　　韦德和詹姆斯联手之后似乎并没有受到什么损失，他们的场均出手次数只比之前少了一次，得分都进入了联盟前四，而波什场均出手少了3次，得分首次跌出了联盟前20。然而，波什对此从未有过抱怨，他是一个愿意为球队做出牺牲的无私的球员。换成别人的话，也许会通过媒体抱怨韦德和詹姆斯不与自己分享球权，自己与他们一样优秀，拿着一样的合同，不应该受到这样的待遇。假如那样的话，热火早就分裂，也不可能杀入最后的总决赛。

　　总决赛是波什上赛季唯一没有被当做替罪羊的时段，因为詹姆斯过于突出的低迷吸引了媒体的全部火力。波什在总决赛中场均18.5分，这还是在他有限的出手次数前提下取得的。最后一场波什9投7中，他做了主教练要求他做到的一切，除了出手次数一直上不去，但这不是他能够左右的。

　　即便波什是上赛季热火队表现最稳定的巨星，但关于球队应该用他去交换一名中锋或者控卫的流言还是不绝于耳。一个顶级大前锋，一个从来不抱怨队友不传球的全明星球员，一个命中率从未低于50%的优秀得分手，居然在组队的第一个赛季之后就被认为是交易筹码，对波什来说这不仅仅是被低估的问题，这简直是一种侮辱。

　　很多人说，波什的数据下降了，他配不上1500万美元的年薪，热火应该摆脱他。可有谁看到了波什为热火做出的牺牲？他在更衣室内表现的如此职业，他对胜利是如此的渴望，难道他的价值就只能用场均得分和篮板来衡量吗？波什为热火带来的一切都值得被尊重，他谦虚、低调，在球场上不遗余力，不计较个人的数据，为团队做出了巨大牺牲，这才是一个真正巨头应该有的样子！