北京时间8月22日，“皇帝”勒布朗-詹姆斯接受《hoopshype》采访，詹姆斯透露他在上赛季总决赛结束后自我封闭一周，那是他人生中最艰难的一周。詹姆斯坦言转会迈阿密热火让他失去了夺取上赛季MVP的机会，他认为自己有望在下赛季重新拿到这个奖。

　　问：总决赛结束后的一周，你的心情如何？

　　詹姆斯：那是我所经历过的最糟糕的一周，我痛恨失败。

　　问：你在那段时间里做了什么？

　　詹姆斯：我什么都没有做，根本做不了什么事情。

　　问：在上赛季，你曾经认为自己有机会获得MVP吗？

　　詹姆斯：我没有这样想过。

　　问：为什么呢？

　　詹姆斯：从克里夫兰骑士转会到热火，这种变化让我不可能获得MVP。

　　问：没有机会获得MVP，这是否让你心烦？

　　詹姆斯：没有，这无所谓，真的无所谓。

　　问：下赛季是否可能获得MVP？

　　詹姆斯：我有机会，他们让我休息了一年。

　　问：对于2012年的奥运会，你有什么看法？你愿意参加吗？

　　詹姆斯：我已经做出参赛承诺了，我甚至等不及了。我们在北京奥运会获得了金牌，我们有机会前往伦敦实现卫冕，这非常棒。我一直喜欢奥运会，你可以和来自世界各地的运动员交流，这十分有趣。我非常尊重其他国家的运动员，那种竞争的气氛很棒。

　　问：对于参加北京奥运会那支美国男篮与梦一的比较，你有什么想法？

　　詹姆斯：他们比我们更高大，他们拥有大卫-罗宾逊、帕特里克-尤因和查尔斯-巴克利。我们的速度也许更快一些。我认为两支球队都很强，都是渴望胜利的劲旅。

　　问：我猜与04年奥运会相比，08年奥运会的经历更让你开心。参加04年奥运会的那支美国队究竟怎么了？那支球队看上去也不错呀。

　　詹姆斯：我认为我们磨合的时间不够，08年那支队伍做出了3年承诺，每年的夏天我们都在一起训练和比赛。04年那支球队是匆忙组建起来的，是难以在短期内成为一支优秀的团队的。

　　问：你在奥运会的比赛中曾与德文-韦德和克里斯-波什合作，如果没有那段经历，你们会在迈阿密组成三巨头吗？

　　詹姆斯：我不知道，这很难说，不过奥运会的经历应该有帮助。在奥运会的比赛中与他们合作，看到他们多么优秀，看到他们多么关心胜利，会让你的决定更容易一些。

　　问：由于离开骑士的决定，你遭到了很多批评，但大多数NBA球员是支持你的，这对于你而言意味着什么？

　　詹姆斯：这意味着你获得了他们的尊重，你希望能够得到他们的支持，我真的非常感激他们。

问：很多球员讨论在停摆期间赴海外打球的事情，你对这件事没有兴趣，为什么？

　　詹姆斯：我只关心如何让自己变得更强，我现在对于NBA赛季正常进行持乐观态度。不过目前没有人知道究竟会发生什么，我会做好准备的。

　　问：你参与劳资谈判了吗？

　　詹姆斯：我的朋友克里斯-保罗和队友詹姆斯-琼斯是谈判代表，他们会向我们透露最新的谈判信息。我希望自己能够更多的参与谈判，但我非常忙，好在保罗和琼斯他们可以给我提供足够的谈判信息。

　　问：因为转会等事情，你失去了一些球迷，这对于你是一种伤害吗？

　　詹姆斯：我能够做的是争取成为最棒的球员，了解我的人知道我究竟如何，这才是最重要的事情。

　　问：获得总冠军戒指比拿到奥运会金牌更重要吗？

　　詹姆斯：夺冠是我的目标，08年奥运会夺冠是我职业生涯的重要一步。我希望我能够获得NBA总冠军，然后再赢得一枚奥运会金牌。