NBA季后赛东区半决赛第五场，迈阿密热火主场97-87击败波士顿凯尔特人，以总比分4-1淘汰了绿衫军。尘埃落定后，我们有足够的理由来回头审视凯尔特人在今年作出的交易。

　　2月25日，交易截止期到来前，凯尔特人与俄克拉荷马城雷霆完成了一笔大交易：绿衫*中锋肯德里克-帕金斯和后卫内特-罗宾逊换来了雷霆的前锋杰夫-格林和内线球员奈纳德-科斯蒂奇。

　　在这笔交易发生时，业界就有两种截然不同的声音。有人认为这笔交易非常好，因为凯尔特人明显防不住勒布朗-詹姆斯，为了解放保罗-皮尔斯，他们必须补强三号位，而联想到昔日奥兰多魔术的成功经验，身材高大的格林无疑有希望做到这一点；此外，帕金斯虽然走人，但球队还有杰梅因-奥尼尔和沙奎尔-奥尼尔，科斯蒂奇只要不太离谱，绿衫军肯定不亏。

　　另一部分人则认为这一交易并不好。首先格林并没有成功防住詹姆斯的先例经验，其次帕金斯的内线防守能力远非如今的大小奥尼尔能比，而罗宾逊的乱战能力也是绿衫军非常看重的，起码热火阵中并无能与之对位的球员。更何况这笔交易破坏了球队原有的化学反应，罗宾逊在训练中的鬼马搞怪再也看不到了。

　　眼下，绿衫军被淘汰，这是否证明了凯尔特人的那笔交易不该做呢？答案是否定的。对于凯尔特人这种经历过辉煌，但同时又难有寸进的球队来说，交易不一定有出路，但不交易一定没有出路。

　　这种例子并不罕见，2008-09年底特律活塞不就是如此吗？前一赛季，他们兵败东区决赛，在凯尔特人面前毫无反抗之力，转过头来，活塞就交易了队内最大牌的总决赛MVP昌西-比卢普斯，换来了与球队风格截然相反的阿伦-艾弗森，最终的结局呢？活塞一败再败，到09年夏天甚至开始大换血，签下了本-戈登和查理-维兰纽瓦。

　　当然，马刺之于西区，犹如活塞之于东区，因此格雷格-波波维奇的铁血兵团也未能免俗。他们先后丢弃了布鲁斯-鲍文、科特-托马斯和法布里西奥-奥博托、德鲁-古登、迈克尔-芬利，基斯-博甘斯——简单的说，他们在不动GDP组合的前提下，把内外线能换的人全部换了一遍。当然，相较活塞直接拆核心的做法，马刺的方案要保守一些，这也是他们比活塞坍塌的速度略慢的主要原因。

　　马刺和活塞均失败了，但问题在于，他们不交易就能成功吗？马刺活塞、乃至凯尔特人的失败并非在于他们交易存在问题，而是在于球队的根基出现了问题。GDP组合、汽车人五虎、绿衫三巨头纷纷老去，这是时间带来的不可逆作用，仅仅依靠调整角色球员并不能产生决定性的作用。然而，如果不进行交易，那么球队原有的体系已经遭遇挫败，球队又有什么理由沿着一条已经被证明是错误的道路继续狼奔豕突南辕北辙呢？从这个角度来看，奥兰多魔术的连续交易甚至具有一定的前瞻性(但非正确性)。

　　在NBA，球星是第一生产力，或许三个格林的威力要超过一个詹姆斯，但问题是你无法在比赛中派上7名球员。凯尔特人输在没有办法遏制德维恩-韦德和詹姆斯上，但这次失败，并不该归咎于赛季中途的交易。