从克利夫兰到达拉斯，李秋平在小牛队找到了归属感，也看到了小牛队与中国的缘分。在总经理小尼尔森的办公室里，他看到了总经理保存了很久的王治郅的照片，看到了姚明与尼尔森的合影。而当总经理小尼尔森与他侃侃而谈起自己的中国情结时，李秋平坚定了自己在小牛队的工作。

　　小牛队总经理小尼尔森被中国篮协聘任为2008年中国男篮奥运队的助理教练，小尼尔森在中国工作的那段时间里，李秋平就曾与他有过交流。这次当小牛队得知李秋平有意在NBA工作时，小牛队的老板库班和总经理小尼尔森都极力邀请他前往小牛队工作。

　　当地时间10月21日上午，李秋平刚到小牛队的第二天，总经理小尼尔森就带着李秋平观看了小牛队的训练，另外还带着李秋平与小牛队各个部门的管理者见了面，这让李秋平一下子加深了对小牛队的了解。当天晚上，小牛队老板库班和主教练卡莱尔又带着李秋平参加了一个慈善晚宴，并将李秋平介绍给了达拉斯市市长。由于得知李秋平的到来，身在达拉斯的前中国男篮主教练哈里斯也赶来参加了这个晚宴，在活动现场，李秋平与哈里斯进行了有关篮球工作方面的交流。

　　巧合的是，李秋平刚来到小牛队不久，火箭队与小牛队就打了一场季前赛。比赛当天，由于忙着搬家，李秋平并没有观看整场比赛，不过在比赛结束前，他仍赶到球馆，和徒弟姚明见面聊天。

　　在生活上，为了很好地照顾这位中国朋友，小牛队在李秋平到达球队两天后就给他安排了住所。小牛队的球员、教练及工作人员都住在一个统一的住所，他们也特意为李秋平留了一套。不过考虑到小牛队给他安排的住所太大，又有点空旷，李秋平最后在球队住所的边上租了一套两室套间。