北京时间5月2日消息，“飞人”迈克尔-乔丹收购山猫的第一个赛季，球队就历史性的第一次杀进季后赛，虽然在首轮0-4被魔术横扫，但是乔丹还是在赛季结束后向球迷发表了一封公开感谢信。

　　乔丹公开信的名字叫“谢谢你，夏洛特，山猫取得历史上最好的成绩。”

　　乔丹说：在北卡罗莱纳州有一条这样的法则，如果你投中一个球，那么当你退防的路上你就要向把球传给你的队友致意。这是我们要感谢传球者恭喜的办法，这是我们彼此答谢的办法。

　　在此，我代表山猫队的所有人花一些时间来感谢夏洛特这座城市，横跨整个北卡的球迷以及赞助商们，感谢你们帮助我们完成了球队历史上最出色的一个赛季。我们的球员、教练以及篮球运营的各个部门都创造队球队的纪录，并且我们第一次打进了季后赛，他们值得赞誉。另外主教练拉里-布朗的体系让球队走上了正确的道路，我们赢得了球队历史上最多的胜场，防守方面我们在全联盟排名前列，因为努力打球团结一致赢得了各方球迷的尊重。

　　取得这些成就没有一项能离开你们的支持和贡献。就像我们需要向伟大的传球助攻者致敬一样，我们感谢你们所有人本赛季对我们的所有鼓励，你们在主场展示了非凡的能量，帮助我们他创造了联盟最棒的主场气氛之一。自从我参与到山猫事务以来，这是我第一次感觉到自豪出现在我们球迷之中，整个城市都洋益着橘色和蓝色，大家都在祝愿我们打魔术时有好运。作为球队唯一遗憾的就是我们没有能力在季后赛走得更远，但是我们已经做好迎接下个赛季的准备了，尽全力让山猫变得更加有竞争力。

　　上个月我曾经写过，掌控球队是我的头号优先事务，我需要倾听你们的声音。这是球迷的球队，无论发生什么也与你们有关系，在很短的时间里我收到了来自球迷、季票持有者、赞助间、社区领袖的回馈。我希望你们能明白，我会评估你们的建议。你们建议中的一部分已经在某些特定区域引领球队发生改变，就像我们比赛前的介绍。而另一些让我们发生更大的变化，我们的管理团队变得更加专注建议与城市的关系，以及尽可能感动更多的赞助伙伴以及我们的社区。你们的建议将无比珍贵，可以让我们在更多方面进步。

　　能够在北卡罗莱纳州安家真好，能够有机会成为存在真的很好，感谢你们已经完成的壮举，并将与我们共同走向下一步。我们期待下个赛季的到来。