如果你在NBA里打了4年球，在欧洲也呆过3年，也就是说，你算个资深职业篮球运动员，你没有天价薪水，但收入也算不错，衣食无忧，你会有怎样的暑期计划？带着家人环游世界肯定是不错的选择，至少也得去一次夏威夷晒晒太阳。不过雄鹿队的后卫贝尔显然不是这么想的，为了参加球队一项名为“交换工作”的推广活动，从球迷的数百个推荐里，他选择了其中邮递员、销售经理、农场帮工、工人，再到快餐店服务生这几项，度过了一个超级繁忙的假期。

　　球队怎么会突然有了这么个天马行空的念头，说到底居然还是贝尔自己坐在沙发上看电视时一拍脑袋想出来的。

　　“这实际上是我自己的主意，我坐那里就这么想，电视里那么多真人秀节目让人看都看厌了，比如说你看到探索频道在放《干尽苦差事》，或者你也看到vh1台里那档《工作在纽约》真人秀节目里，一个女孩去尝试不同的职业。于是我对自己说，这倒不错。我找到我们的人力资源部，跟他们说我想这么干。”

　　就这样，30岁的贝尔开始了自己的冒险，虽然万幸的是他并没有被迫去做《干尽苦差事》里那些叫人完全无法接受的活儿，不过一圈比较下来，他终于发现，原来篮球运动员真算是份简单的工作。

　　贝尔的第一个挑战就差点给了他一个下马威，那是在农场里帮工。这天他特意跟别的员工一样穿上简单的黑T恤和牛仔裤，不过当他对着镜头美滋滋打卡的时候，显然没料到自己会准备不足。

　　“我去的是约翰逊山农场，那是个奶牛场，真是很脏。在你给奶牛挤奶之前，你要把棚里的牛粪弄干净。那味道简直太恐怖了，要知道那里有超过300头奶牛。你要把牛赶出来，然后挥舞起铲子来对付那些排泄物，这真恐怖。”拿着一把铲子对他来说铲子明显过矮的铲子，再看看地上一眼望不到头的牛粪，贝尔的脸都快拧成了苦瓜。

　　这还只是个开头，比铲牛粪更可怕的事无疑就是挤牛奶，别看奶牛们平时一副与世无争的乖乖模样，当贝尔把手伸向它们的时候就是另一番滋味了。“挤奶的时候到了，你要蹲到它们身下，然后把机器打开。碰到奶牛乳头的那一瞬间，你的感觉就是，‘哎呀天哪！’而且你还得用消毒剂把它们给洗干净了才能插机器，这太疯狂了。”

　　信奉劳动最光荣

　　贝尔现在年薪几百万美元，他的父亲在通用汽车公司干了30年，属于标准的蓝领。

　　“我来自于一个需要辛苦工作的蓝领城市，所以我能从事自己喜爱，而且压力不那么大的工作，真是很幸运，要知道人们得十分努力工作，才能买得起票来看我们的比赛。”在这些想法的驱使下，他选择了好几份普通劳动者的工作，比如说邮递员。

　　穿上制服和板裤、戴上邮递员的棒球帽，贝尔的这身打扮还挺像那么回事，“我先在分发邮件的流水线上走了一圈，熟悉一下业务。等你走到幕后，你才会发现每一天不管发生了什么，信总是要送出去的。”

　　在成为职业选手前，像大多数年轻人一样，贝尔也做过兼职挣零花钱。大学时代，他在高尔夫球场当球童，每天都要开着电瓶车捡上千个球，后来还在夏天跑去过沙漠打短工。吃过苦并不意味着能扛下所有的工作，至少这次当工人的体验就把他给累惨了。那是一家从事切割纤维制品的工厂，时间在这里显得特别漫长，“当你的操作必须符合某种规范的时候，这工作就变得更乏味了，他们的机器都在切割或者打磨，所以声音特别吵。”

　　当然也会有轻松愉快的时候，当销售经理的感觉就很不错。一般都摆出一副阔少姿态等着被营业员服侍的贝尔体验了一把服务群众的感觉，他来到的是一家家居产品*店。插花、端咖啡、展示货品、发挥自己的口才，他突然发觉自己身上有着不错的推销才能，一天下来卖掉了好些玻璃器皿，还给自己弄到了员工折扣。

　　不过在这些工作里，贝尔最喜欢的还是最后一种——在快餐店里帮忙，这天光临温蒂快餐店的人们很吃惊地发现，点餐窗口前出现了一张一直出现在电视屏幕上的面孔。“我翻汉堡肉排翻得很不错，而且在人们说出自己想喝什么之前，我就已经知道他们要喝什么了。汽车外卖窗口很有意思，我得保证顾客们都拿到了吸管，我平时就最恨外卖的时候没有吸管了。”

　　当然，最重要的是，贝尔这次打的所有短工都是无偿的。

　　在别人的工作里，我得到夸奖

　　完成最后一个任务之后，贝尔坐下来接受了密尔沃基当地一家网站OnMilwaukee.com的采访，谈一谈自己的打工体验。

　　OnMilwaukee.com：听说你在一个奶牛场里清理牛粪。

　　贝尔：那很有趣，是完全不同的生活。威斯康星州是个乳品州，你总是会经过农场，现在我终于有机会进去看看奶酪都是从哪里来的了。

　　OnMilwaukee.com：你还尝试了什么工作？

　　贝尔：我当了邮递员，我还有了自己的防狗喷雾，没有狗冲过来攻击我们，所以一切都挺好的。我还在商店里干过，那很酷，我开发了一下自己的室内装饰技巧，这可真的触动了我自己心中最柔软的一面。

　　OnMilwaukee.com：说不定其他队伍也会效仿你们的行为，然后把球员们送去打工。你有什么想对那些人说的？

　　贝尔：这真的很好玩，你有机会透过表面现象看看事情到底是怎么回是。你总是会到商店去，会买牛奶、奶酪或者黄油什么的，可你从来不知道它们是怎么做出来的，也不知道为了把它们做成产品放到货架上要付出多少辛苦的工作。即使是在快餐店，在煎食物的时候，我都出了不少汗，那里很热，不过很有趣。总之，我有了一个能把手弄脏，并且在别人擅长的工作里得到夸奖的好机会。

　　OnMilwaukee.com：让我们来谈谈你的真实工作，在快餐店的时候你会戴上“经理”的牌子，在队伍中今年也许你会有新的标签？

　　贝尔：我们有了很多新面孔，也许只有博古特这几个是自我来到队伍后到现在还在的。5年了，每年都有些不同的人，换了3个教练、2个总经理和许多球员。不过我想现在我们终于有了正确的方向，我喜欢我们现在的教练和总经理，他们会把我们带上正道。

　　OnMilwaukee.com：除了打工之外，你怎么令自己保持状态？你去哪里找练习的对手？

　　贝尔：休赛期里我的状态一直保持得很好，一周训练几次。当我在这里的时候，马凯特大学队一直有人在打球，我一个星期会去一两次。在家的时候，我就跟那些住在弗林特或者密歇根州里的朋友一起，我喜欢和大家一起训练。