如果小牛需要获得某种认可，如果他们想要坚持追寻他们认定的崇高目标，而不是屈服于那些批评者的怀疑，球员和教练也许会把过去10天所发生的当成一个转折点。

　　自教练卡莱尔放权让基德布置场上战术，那背后蕴涵的意义都超出了战术本身。这是一种建立信任的方式，在卡莱尔和他的球员间，他们需要彼此信任。这是一种责任，球员需要对这个赛季的成功或者失败负责。

　　但如果小牛没有品尝过输掉34分或24分的惨败，卡莱尔还会那样做吗？可能不会了。但在绝望中匆匆迈出的步伐，也可能是错误的一步，尤其是当它发生作用的时候。

　　基德不是万能的，也不是问题的关键。小牛也许在身体上太老了，在思想上太脆弱了。终有一天，时间会证明一切，唯一可以欣慰的是小牛还在战斗。

　　“我没有说，这一定能‘治疗’好球队，但让基德布置场上战术是我们需要迈出的一步。我们总能试试。”特里说。但昨天，小牛的四连胜终止了。