北京时间12月5日消息，麦蒂将继续受伤缺阵的消息对于火箭队而言绝对是一个打击，但是《休斯顿记事报》的专栏作家贾斯提斯却认为，与其晚些时候休息还不如趁早，下面是文章摘译：

　　麦蒂将在未来几周任意的选择休息，这并不是什么大不了的事情。

　　其实在球场上穿着他球衣出场的那个人 的表现并不像我们熟悉的那个麦蒂，而麦蒂也无需为了证明他是一个坚强的球员而带伤出场。

　　我们并不会因为麦蒂缺阵而怪他不关心球队，事实上他非常关心火箭队。

　　让我们忘记现在所谈的三周期限，当麦蒂可以回到球场的时候，他自然会复出。

　　如果这个时间是10天，那么很好，如果这个时间是6周，那么也没有问题。现在的火箭队在没有麦蒂的情况下也足够杀入季后赛，但是没有麦蒂，火箭队不可能在季后赛走得太远。

　　“我们需要麦蒂，”阿泰斯特在击败快船队的赛后说，“我们现在需要做的就是在没有麦蒂的情况下打好比赛。”

　　这个赛季对于火箭队是完全不同的一年，因为总经理莫雷在今夏的自由球员市场上完成了很多人没有预想到的成就，为麦蒂找来了他需要的帮手。

　　时至今日，麦蒂仍然是一名能够将一支好的有竞争力的球队变成分区决赛参赛者的明星球员。

　　总经理莫雷也说：“没有麦蒂，我们还是一支能够杀入季后赛的球队，但是我们宁愿不去接受这种考验。”

　　在麦蒂伤病的这个问题上，积极的一面是，麦蒂在进行恢复训练的时候非常积极。此外，麦蒂本赛季在球场上有惊人的表现和他赛前接受止痛剂的注射以及服用相关药物有很大的关系。

　　莫雷说：“这证明，只要麦蒂感觉舒适，那么他就能打出最棒的比赛。”医生希望能够将这种治疗限制在一个赛季四次，麦蒂还有两次机会。

　　对于火箭队而言，在使用最后两次机会之前，他们想让麦蒂的左膝恢复到足够的强壮。

　　医生已经告诉火箭队，麦蒂不能因为带伤比赛而让膝盖的情况变得更加糟糕。

　　莫雷在麦蒂和阿泰斯特受伤之后都和他们进行过相关的交流。麦蒂表示，目前的伤势已经超过了他所能容许的范围。

　　“麦蒂感觉自己目前可能无法帮助球队，”莫雷说，“我告诉了麦蒂和阿泰，他们仍然在帮助球队，我希望他们现在休息是因为伤病太严重，而不是因为他们的表现。麦蒂确实受到了伤病的严重影响。”

　　是的，麦蒂和阿泰斯特的伤病有所不同。我也能够理解大家的想法，麦蒂的年薪为2100万美元，他应该带伤比赛。

　　但是没有人真正了解麦蒂的感受，我们也不能。同时，火箭队并不怀疑一点，那就是麦蒂其实也渴望比赛。

　　“我们丝毫不怀疑，”莫雷说，“他其实也对于自己的表现不满意，麦蒂显得非常失落。”

　　对于主帅阿德尔曼而言，现在他也知道，有好一会儿，他将没有办法使用麦蒂。

　　“我想，目前最困难的事情就是我们从来就不知道麦蒂每个晚上会有什么样的表现，”阿帅表示，“我们不知道他的效率如何，这是一个难事。因此，其他的球员肯定能够得到属于自己的出场时间。”

　　当然，麦蒂的缺阵对于老板亚历山大、CEO泰德、总经理莫雷以及所有火箭队球迷都是一个失望的事情，这有些像突然一下从云端直坠到了深渊之中。

　　现在，火箭队的一个基石突然因为伤病而不能发挥作用，球队的成绩受到影响。但是在同时，所有人也为将来有一天，麦蒂能够重新回到球队，重新焕发他的光芒时，球队会有什么样的表现而激动不已。

　　当然，所有人也在恐惧和担心，麦蒂是否再也回不到他以前的状态。

　　到目前为止，火箭队上下都知道，他们目前只有一条路，就是坚持干下去。

　　在和快船队的比赛中，阿德尔曼让9名球员出场，4人得分上双，其中姚明拿下24分和10个篮板。

　　这支球队仍然拥有联盟最好的低位进攻球员——姚明。他们仍然拥有联盟最好的两位单兵防守球员——巴蒂尔和阿泰斯特。

　　火箭队还需要兰德里和布鲁克斯继续发挥，需要海德有持续稳定的贡献。

　　“我们现在很好，”阿德尔曼说，“我们能够赢下比赛。”(大脸猫)