北京时间12月3日，据《休斯顿纪事报》消息，在首月缺席大部分比赛后，巴蒂尔也重返赛场，但是他的恢复依旧处在检测阶段，为了保守起见，按照队医的吩咐，火箭蝙蝠侠并没有参加火箭背靠背对阵掘金的比赛，而巴蒂尔则在今天声称，他将会正式回归赛场。

　　巴蒂尔在对阵步行者的比赛中复出，此后他又帮助火箭战胜马刺，然而巴蒂尔并没有随队前往丹佛参加球队此后对阵掘金的比赛。“我现在身体很好。”巴蒂尔声称，“之所以缺席掘金的比赛是因为飞机长途旅行和背靠背比赛的缘故，我不希望自己错过更多比赛。”

　　巴蒂尔继续说道：“要知道我的脚踝刚刚恢复，暂时还不能经历长途飞行，从休斯顿飞到丹佛需要两个半小时，如果我就此登上了飞机，那么我敢肯定，我的脚一定会像感恩节的南瓜饼一样膨胀起来，这可不是件好事情，那样将会令我缺席本周更多的比赛。”

　　火箭受到伤病影响，导致轮换阵容时常发生改变，阿泰斯特目前依旧在努力融入新的团队，并且试图寻求自己的位置。而他最后关心的事情才是球队的排名。“当你处在季后赛时，你必须击败任何一个对手。”阿泰斯特说道，“所以无论你是几号种子，这都不重要。”

　　火箭主教练里克-阿德尔曼现在开始担忧起球队的健康来。“在球员们赛季开始前来到训练营时，我就告诉他们，我从来没有带过一支这样的球队，在夏天有那么多球员做手术。”阿德尔曼说道，“但是有些事情你必须得去克服，从12月份到1月初这段时间里，我们必须争取到更多胜利，让球队摆脱困境。”（猫大熊）