北京时间10月19日消息，火箭队在昨天的季前赛中主场兵不血刃的击败了国王队，《休斯顿纪事报》的专栏作家乔纳森-费根指出，在一场充满乐趣的胜利之后，火箭队即将进入季前赛训练营的第二阶段，以下是文章摘译：

　　阿德尔曼等待昨天的到来已经有足足一个星期，从昨天到下周一，火箭队终于有机会进行全队的综合训练，长时间艰苦的训练。

　　季前赛训练营的第二阶段将从今天开始，同时弗朗西斯也准备回到训练之中，而麦蒂最迟也将在下周二回到球场，火箭队看起来终于可以在一起合练。阿德尔曼知道，无论在场上还是场下，现在的这支火箭队还远没有达到他的要求，火箭队能够在昨天的比赛中击败国王队很大程度上是因为对手的投篮感觉太过于糟糕。阿德尔曼已经找到了一系列球队需要提高的地方所在，包括如何提高协防效果以及发起快攻，现在是将这些不足的地方弥补的时候了。

　　火箭队已经在季前赛的前几场比赛中表现出了很多闪光点，比如布鲁克斯和兰德里，随着鲍比-杰克逊和穆托姆博的离开或者没有续约成功，他们都是火箭队今年重要的替补球员，在季前赛的表现证明他们已经在新秀赛季后取得真正的进步。姚明看起来非常健康，阿泰斯特在昨天和国王的比赛中看起来也非常不错。

　　火箭队上下都相信球队目前仍然处于正确的轨道之中，“我们会好起来的，”阿泰斯特说，“在和波士顿的比赛中，我们表现很不错，我相信球队上下会在常规赛开始之前做好准备，当麦蒂在球场上的时候，他仍然是我们的领袖，他会让所有人都聚合到一起，所有的一切都会延续原有的方式前进。”

　　另外，在比赛开始前，我的同事比林伯利在和我聊天时询问我是否认为对手是全联盟最烂的球队。

　　我并不认同这个看法，这支球队在上赛季饱受伤病困扰的情况下依旧取得了38胜的战绩。而在未来，他们也有可能获得里基-卢比奥这样的天才球员，一旦真的如此，他们就可以马上变成竞争对手。即便是雷霆队也很可能成为有利的竞争对手，这支球队和以前的超音速队没有什么改变。灰熊队也有足够的天才球员去打破火箭队去年创造的22连胜纪录，尽管他们去年的战绩是那么糟糕。即便是尼克斯队，尽管他们几乎肯定又会进入乐透区，但是球队在送走了托马斯之后的进步仍然非常明显。国王队或许会有一个大幅度的滑坡，但是要说他们常规赛拿不到15场胜利，这仍然有些不可能。

　　至于瓦佛尔，我听到的一个有意思事情是，有记者曾问及阿德尔曼这位边缘球员最强之处在哪。阿德尔曼想了一会，回答说：“显而易见的是……”然后他转向瓦佛儿，“你觉得你最强项在哪？”阿德尔曼问过姚明这种类似的问题么？至少我是不知道的。(大脸猫)