本报讯 火箭昨天在客场与爵士进行第6场交锋，尽管麦蒂攻下40分10个篮板，但火箭仍以91比113不敌爵士，总比分2比4被淘汰。11年来，火箭7次打入季后赛，但都没能再进一步。

　　赛前阿德尔曼特意强调火箭应该在客场打好开局，但事与愿违，火箭在开场后很快就处于困境。首节还有4分钟时，爵士打出一波11比1后，一举以22比11取得两位数的优势。麦蒂之后尽显“得分王”本色，率队还了对手一个22比5。半场结束时，麦蒂拿下28分，火箭仅以54比58落后4分。不过中场休息时阿尔斯通由于扭伤脚部，直接被送到了医院。

　　少了街球王，下半时火箭果然又暴露出了组织上的问题。第三节，火箭22投仅4中，只得到了11分。相反爵士的德隆·威廉姆斯命中4个三分，在他的带领下，爵士又领先20分。尽管末节麦蒂再显神奇，但由于前面落后太多，火箭无力回天。在场边观战的姚明面色凝重，只能目送火箭惨遭淘汰。麦蒂全场得了40分10个篮板，斯科拉得了15分。威廉姆斯全场三分球9投6中，拿下了25分9次助攻和6个篮板，爵士全队7人得分上双。

　　■赛季评分

　　阿德尔曼（8分）少了一个核心中锋和一个主力控位，火箭能够支持到现在实属不易。这个赛季火箭拿到了22连胜，阿帅完美地继承了范甘迪的防守，并在进攻上果断改良“普林斯顿”，及时让火箭走回正轨。
　　麦蒂（7分）伤病在身以及姚明缺席的情况下，依然能够率队打出22连胜，与爵士恶斗6场已属不易。

　　姚明（8分）在阿德尔曼到来后进攻威力并未减弱，篮板、盖帽两项数据均创下个人职业生涯最高，唯一影响他评分的只有该死的伤病。

　　巴蒂尔（6分）防守依旧，但进攻上对火箭的帮助太小了。他有单打的能力，但火箭需要涨分时他总在放三分，效果弊大于利，他的三分缺乏连续性，难以致敌死地。

　　阿尔斯通（8分）经过赛季初的一段萎靡后，“街球王”突然开窍，组织能力、三分能力都趋于稳定。他缺席的季后赛场次，火箭全败。

　　斯科拉（7分）姚明报销后，斯科拉在进攻上撑起了火箭的内线。在防守上，他制造带球犯规的能力让他赢得了“影帝”的雅号。

　　兰德里（6分）自从受伤后，那个擅长篮下飞扣的小子不见了。他在季后赛里唯一留给人的印象就是那次封盖威廉姆斯，个人的持球攻击能力还需增强。

　　穆托姆博（7分）一个传奇，他的任何一个篮板、一次封盖都能鼓舞球队的士气。

　　这是麦蒂第七次（包括在魔术）在季后赛首轮中出局。尽管魔咒始终困扰着火箭一号，但麦蒂对未来依然信心十足：“这个赛季我们干得非常漂亮，下赛季火箭一定会前进得更远。”

　　阿尔斯通的下场让麦蒂很遗憾，他说：“当我知道他不能再坚持的时候，我就知道事情糟糕了。他不在时我们完全是另一支球队。”再次首轮出局，麦蒂摇着头说：“这肯定是非常难受。你对胜利充满信心，对队友充满信任，最后却以失败告终，这些事情让人无法接受。但是我觉得我们一直都做得很棒，我们有很多新面孔和年轻球员，他们都拥有美好的前景，这个赛季我因伤缺席了大约一个月左右，然后我们又失去了姚，但全队都克服了这些困难，我们依然赢得了22连胜，并且能够和去年打进西部决赛的球队大战6场，我为我们球队感到骄傲，同样对未来充满信心。”

　　没有上场的姚明则显得更加痛苦：“我无法用言语来形容，真的是非常刺痛。只是想回到家中，睡上一觉，努力去忘掉这一切，开始新的一年。”（记者潘天舒）