记者朱正光报道 当奥尼尔1996年离开奥兰多改投湖人时，魔术就进入了黑暗时代，此后的11年，他们从没挺进过季后赛第二轮。不过在27日客场106比94战胜猛龙后，奥兰多只差一个胜场就有望改写这一历史。

　　霍华德是帮助魔术改写历史得首功之臣，他在第4战中飚下19分16个篮板8次盖帽，8次盖帽创下了魔术季后赛史上单场最高纪录。猛龙主教练米切尔对这位肌肉男推崇备至，因为他的表弟曾和霍华德在亚特兰大地区进行过比赛。在第3战后，米切尔曾开玩笑说，霍华德喜欢用力量和身体欺压他的球员，霍华德马上对他说：“教练，德怀特是个好孩子，他从不在场上撞人或打人，但超人会打败你们的。”

　　第4战的前3分多钟内，霍华德就先后给了波什和帕克各一次盖帽，不过在半场结束时，他们却以48比53落后。猛龙在比分上一直压制着魔术，直到第四节，凭借着霍华德在防守端的强势表现，以及尼尔森的爆发，在第四节比赛中，他独得12分，全场拿下19分，魔术最终实现了翻盘，取得自2003年4月20日客场力克活塞以来的首个季后赛客场胜利。

　　“主场还是客场，我并不在乎这些，”魔术主帅范甘迪说，“这个系列战你必须取胜4场，而不是3场。通常球队都会在主场取得好成绩，但如果你认为主场会有更多优势，你就有可能输球，而在客场你的压力更大，就像周六一样，你会全力以赴。我们展现出了韧劲，我们整晚都在奋斗，有一段时间我们的表现不够好，但我们的能量、努力和韧劲从没消逝，我对此备感骄傲。”事实上，魔术是本赛季唯一一支常规赛时客场战绩(27胜14负)好于主场(26胜16负)的球队。

　　从历史角度看，魔术进军季后赛第二轮的机会很大，在7战4胜制的比赛中，3比1领先的球队进入下一轮的比例为166比8。不过，范甘迪认为这个系列战还没有结束：“我要到第4场胜利的锣响后才能放松心情。”