记者朱正光报道 就在西部豪强们纷纷引进强援之际，火箭队没有显示任何寻求交易的迹象。他们打算以不变应万变，靠现有人马冲击季后赛。

　　事实上，火箭总经理莫雷承认球队人员变动去年夏天已经完成：“我们仍在寻求提高球队实力的方法，但像去年夏天那样增加4名球员的做法是不可能了。”

　　最近《芝加哥论坛报》的老牌记者萨姆·史密斯建议，火箭队应该送走32岁的前锋维尔斯，因为他的合同将在今夏到期，如果火箭队不答应他的年薪要求，他肯定会走人。但由于不会送走麦蒂或巴蒂尔这样的主力球员，火箭队的交易筹码有限，不太可能引进重量级球星。

　　本赛季火箭队大部分时间都在西部前八强的大门外徘徊，即使是全明星赛前打出了罕见的8连胜，目前也只名列西部第9。“当你拥有一名新的主教练，一个新的战术体系时，球员们总需要一段时间才能适应，”维尔斯坦言，“在过去的20多场比赛中，我们开始找到了方法，了解自己在阿德尔曼战术下扮演的角色。球队有两名全明星球员，在他们的身边还有许多优秀的家伙。在最近的连胜中，我感觉不错，我们有机会战胜联盟中的任何球队。”

　　既然重大交易不可能发生，火箭队的主要任务将是继续挖潜，让更多的替补球员有效参与到轮换阵容中来。在全明星赛后的首次训练中，火箭队就加大了训练量，练习赛让大家累得直喘气。

　　“今天的训练对我们真的很不错，”维尔斯说，“在经过了三四天的休息后，我们的腿和身体最先有了反应。经过了52场常规赛后，大家都需要利用这段时间休息，今天我们回到球馆内，我们要找回节奏。”

　　巴蒂尔认为大训练量让球队获益颇多，但更重要的是球员们需要重拾全明星周末前的精神斗志：“最难的是让大家再次斗志旺盛，特别是那些没参加全明星比赛的球员，大家在精神上放松了几天。我们马上将开始艰难赛程，但我们知道这个赛季的时间所剩不多了。”