北京时间17日，一条关于“火箭更衣室惊曝领袖矛盾”的稿子，在国内掀起了轩然大波，而文章的英文版本也很快传到了火箭队训练场。从文章中看，姚麦的矛盾似乎到了不可调谐的地步。美国时间17日，火箭队训练，记者采访了“矛盾”当事人。姚明说他是“既觉得可笑又愤怒”，而麦迪彻底懵了。

　　不用任何人向姚明转述，他是自己在网上看到这条新闻的。在姚明心中，确切地说这不是新闻，是一条谣言，文章中描述的一切从来没有发生过，他根本不知道这个故事是如何制造出来的。姚明说：“看到这条消息，我觉得既可笑又愤怒。”

　　接着姚明开始回忆那天晚上究竟发生了什么。根据他的回忆，那天比赛(战胜活塞)之后，他从更衣室往力量房走，在通道里他的确跟麦迪说了一些话，麦迪正在跟一群从中国来的孩子拍摄阿迪达斯的广告。姚明说：“我隐约记得他在跟我说，他也要去练力量，还说我好久没有去练了。我印象里当天晚上他就说了这些，我没听到任何其他的东西。如果文章里说的是这个情况，那也就这么一句话，谁知道这是怎么传出来的。”那是他一天里最后一次碰到麦迪，姚明在力量房里待了很久，等他出来回到更衣室，麦迪已经离开了。

　　姚明已经记不清他和麦迪说话的时候，谁站在他们身边，可他想不通“孤立”这事儿是怎么出来的。琢磨了半天，姚明觉得很无奈，他说：“现在我们的情况是不太好，谣言也就开始满天飞了。现在，随便起个笔名就写篇文章，你也找不到究竟是谁干的。”

　　姚明很清楚，责怪媒体没用，如果球队成绩能够一点点变好的话，所有的这一切都将烟消云散，“当球队情况不好的时候，各种各样的猜测都会出现，特别是往坏地方想的猜测。而我们不会去管外面的人怎么说，怎么猜测，我们要做好我们自己的工作。”

　　作为谣言的另外一方，麦迪更觉得这实在可笑，他甚至不懂得这句话是什么意思。

　　那篇文章在中国出现不久，就被休斯敦的网友看到，并翻译成了英文放到了火箭球迷论坛上。消息传得很快，没多久，火箭的媒体官内尔松也听到了这个消息。在周一训练的时候，他向了麦迪转述了这个谣言。“we will isolated you(我们将孤立你)”这句话把麦迪弄糊涂了，他张大嘴巴反问道：“什么，你说我说了什么？”等内尔松向他重复了一遍后，麦迪更晕了，他说根本不知道这是什么意思。他也回想着那天晚上的情况，战胜了活塞之后，两个人在通道里碰面，说话……

　　麦迪已经回忆不起来所有的细节了，但他说：“我为什么要说那句话呢？还有那句话究竟是什么意思？”麦迪一头雾水，看上去比姚明还晕。

　　周一的训练场边，记者和火箭的媒体官讨论着这句话，他们都不知道“we wilL isolated you”究竟在指什么。因为这句话有无数种解释，正常话语习惯的美国人都不会这么说，而且谁都认为麦迪不会说同样意思的话，这不符合麦迪安静的性格，况且在一场胜利之后，这对于获胜球队来说是极端反常的行为，没有人会因为胜利而发生不愉快的事情。