本报特派记者袁汉休斯敦报道

　　麦克格雷迪有六次季后赛经验，但他只能用羡慕的眼神目送季后赛“菜鸟”布泽尔昂然进军第二轮，命运的诅咒依然笼罩在他的头顶，让这位全明星球员又一次不堪重负。每一次黯然离开的感觉都如此熟悉，但那种伤痛还是让麦蒂裂肤刺骨，直至麻木。

　　“令人失望的结局，让我非常痛心。”这句话麦蒂已不知重复过多少次，就在季后赛开始前，这位征战NBA足足10个年头的老将，还宣称这是他“一生中最好的机会”。当这个机会以如此戏剧化的方式从手中溜走时，麦蒂的感觉是无可奈何。

　　“我尽力了，伙计，我尽力了。”麦蒂抹去眼角的一滴泪，这样告别自己的2006-2007赛季。这一次，麦蒂拥有过去所不曾拥有的一切：更强的阵容、更好的常规赛战绩、主场优势……然而这一切都不能让他走得更远，更别说触摸那遥不可及的奥布赖恩杯。

　　这是麦蒂第二次随火箭征战季后赛，也是他输掉的第三次七场决胜战。整个系列赛期间，麦蒂场均为火箭贡献25.3分、5.9个篮板球和7.3次助攻，这是他在季后赛中表现得最全面的一次，也正因为如此，被淘汰后的感觉才来得更加酸楚。

　　平心而论，麦蒂和姚明在七场比赛得到的帮助确实不多，他们包办了全队的大部分得分，只是偶尔能从巴蒂尔、阿尔斯通等队友那里得到一些帮助。不过身为火箭的领袖，麦蒂和姚明知道他们必须为失败承担更多的责任，于是在姚明的自责后，麦蒂也决定为自己说过的话负责。

　　“我不会推卸责任。”麦蒂说，“我说过火箭能走多远，关键是看我的表现，我已经尽了全力。也许我还可以多得几分，也许在最后一场比赛中我还可以多抓几个篮板球……不幸的是，这些都没有发生。”