技术统计

　　姚明再度陷入犯规陷阱，麦格雷迪展现出火箭头号球星的风采！

　　北京时间12月12日10时，NBA常规赛继续进行。在玫瑰花园球馆进行的比赛中，休斯顿火箭客场以100-86战胜波特兰开拓者，取得三连胜。姚明出场25分钟，10投4中拿下9分和5个篮板，另外还有2次助攻、3次失误、1次封盖和6次犯规。根据赛程安排，当地时间12月14日，火箭将客场出战金州勇士。

　　四节的具体比分为24-20、23-22、21-15和32-29。火箭这边，特雷西-麦格雷迪拿下全队最高的35分和7个篮板，大卫-韦斯利和斯威夫特各自得到11分；开拓者这边，特尔菲拿下全队最高的17分，兰多夫贡献15分和13个篮板，帕特森有12分入帐，韩国球员河升镇砍下3分和3个篮板。

　　火箭带着两连胜来到波特兰，球队希望能尽可能快的将胜率拉回到50％。开拓者西部垫底，在过去10场比赛中他们遭遇八场败绩。对于火箭来说，客场取胜势在必行。姚明与麦格雷迪的状态都不错，杰夫-范甘迪赛前给球员放了假，这让火箭球员感到非常轻松。此役的一大看点是姚明与河升镇的亚洲高塔对话。火箭的先发阵容为姚明、特雷西-麦格雷迪、朱万-霍华德、大卫-韦斯利和里安-鲍文；开拓者的先发阵容为特尔菲、韦伯斯特、兰多夫、普兹比拉和维克托-克亚帕。

　　第一节比赛一开始，兰多夫中距离跳投得分，鲍文突破上篮得分，随后鲍文再得两分。麦格雷迪两罚一中，火箭以5-2领先开拓者。克亚帕两罚全中，韦伯斯特外线投中三分球，普兹比拉上篮不中，兰多夫补篮命中。霍华德两罚全中，随后兰多夫两罚一中，开拓者以10-7领先火箭。姚明左侧跳投得分，霍华德拿下两分，随后麦格雷迪跑投命中，兰多夫上篮得分。河升镇替补出场，麦格雷迪跳投得分，紧接着帕特森上篮得分。第一节比赛结束，火箭以24-20领先开拓者。姚明拿下2分和1个篮板。

　　第二节比赛一开始，斯威夫特跳投得分，迪克森拿下两分并造成犯规，加罚命中。随后迪克森再次命中三分球，两队战成26平。斯威夫特两罚全中，杰克逊外线投中三分球，紧接着姚明篮下勾手得分。帕特森拿下两分，姚明被换下，火箭以32-33落后开拓者。两队的投篮命中率都不是很高，布莱克外线投中三分球，紧接着姚明助攻，斯威夫特扣篮命中。姚明个人第二次犯规，但很快他扣篮得分并造成犯规，加罚命中。莫尼亚上篮得分。上半场比赛结束，火箭以47-42领先开拓者。姚明拿下7分和3个篮板。

　　第三节比赛开始后，姚明个人第三次犯规被换下，穆托姆博两罚全中。但很快，开拓者连得5分，将比分追成47-49。霍华德跳投得分，紧接着特尔菲外线出手三分命中，两队的投篮命中率都不高，鲍文在右侧跳投得分，火箭以53-50领先开拓者。河升镇替补出场，很快他一次罚球命中。麦格雷迪中距离跳投得分，穆托姆博两罚全中，随后大卫-韦斯利上篮得分。火箭逐渐拉开比分差距，麦格雷迪两罚一中。第三节比赛结束，火箭以68-57领先开拓者。姚明拿下7分和3个篮板。

　　第四节比赛开始后，斯威夫特上篮得分，随后麦格雷迪快攻扣篮得分。普兹比拉篮下勾手得分，火箭以72-61领先开拓者。麦格雷迪跳投不中，但他自己补篮得分，开拓者请求暂停。姚明替补出场，兰多夫拿下两分，紧接着特尔菲跳投命中。麦格雷迪在篮下大力扣篮得分，火箭以76-66领先开拓者。特尔菲外线投中三分球，随后麦格雷迪中距离跳投得分。姚明篮下强攻得手，但随后姚明在56秒内连得两次犯规，无奈六犯离场。

　　布莱克外线投中三分球，但随后德里克-安德森三分球还以颜色，克亚帕上篮得分，火箭以85-77领先开拓者。大卫-韦斯利两罚全中，随后特尔菲也两罚全中。比赛最后一分钟，火箭取得两位数优势，开拓者没有任何机会。最终，火箭客场以100-86战胜开拓者，取得三连胜。（summer）