北京时间8月11日，NBA官方确认湖人、魔术、掘金、76人四队交易，“魔兽”霍华德加盟洛杉矶湖人队。交易细节如下：

　　湖人付出安德鲁-拜纳姆、麦克罗伯茨、艾廷加，得到德怀特-霍华德、克里斯-杜洪与厄尔-克拉克。

　　掘金付出阿弗拉罗与艾尔-哈灵顿，得到安德烈-伊戈达拉。

　　76人付出伊戈达拉、武切维奇与新秀哈克里斯，得到安德鲁-拜纳姆与杰森-理查德森。

　　魔术付出德怀特-霍华德、杰森-理查德森、克里斯-杜洪与厄尔-克拉克。 得到阿隆-阿弗拉罗、艾尔-哈灵顿、武切维奇、哈克里斯、麦克罗伯茨、艾廷加与三队各自一个首轮选秀权（76人的2015年受保护乐透签，掘金2014年2个首轮选秀权（其中1个来自尼克斯）中较低顺位的那个，一个湖人的2017年首轮选秀权，还有两个次轮选秀权）。

　　霍华德的合同将在下赛季结束后到期，此前霍华德表示无论加盟任何球队他都打算在下赛季结束后试水自由人市场，而拜纳姆也曾表示自己会在2013年成为自由人。