北京时间1月15日消息，罗恩-阿泰斯特的脚和膝盖都缠着冰袋，右手食指则绑着黑胶布，这为了保护他的手指扭伤。在与达拉斯小牛队的比赛后，阿泰斯特不得不通过这样的方式来帮助自己恢复，不过一切付出都是值得的，因为洛杉矶湖人队得到一场重要的胜利，而阿泰也送出本赛季的最佳表现——16分和11个篮板。

　　“你知道的，我一直都在努力打球，”阿泰斯特说道，“我只是继续这种表现而已。当我保持100%的发挥时，身体情况也会越来越好。有时你的身体并不处于最佳状态，但你也会尽全力去打球，这样当你的身体完全恢复或者恢复到90%时，你再尽全力打球，这就会让你看上去表现得更好。”

　　这是阿泰斯特一个有意思的言论，一切要取决于身体是否处于100%状态。圣诞夜的摔倒让阿泰感到头部眩晕，这让他缺席五场。周一对阵密尔沃基雄鹿队时，阿泰的头又被状态，这让他又感到一些眩晕，湖人队主帅菲尔-杰克逊那时表示阿泰曾两次要求下场。接着是阿泰的手指在与圣安东尼奥马刺队的比赛中受伤，看来科比的手指问题传染给了野兽。

　　“我并不担心这些，我也不能去担心，”阿泰斯特说道，“我只会让队医去负责这些，在进行了诊断后他们会去处理，我要做的就是带给球队100%的贡献。因为你一旦开始谈论伤势并有些抱怨，这就会给你松懈的机会。”

　　在与小牛队的比赛中阿泰斯特五次投篮全部命中，他的六次罚球也中了五球。杰克逊说阿泰斯特从一开场就表现得很有攻击性，他在第三节也打得很不错。阿泰第一节得到8分和6个篮板，他这一节三投全中，第三节里他打满12分钟又得到5分。

　　“他总能找到很好的位置，”杰克逊谈起阿泰的表现，“我认为他有球时非常果断，他在处理球上很果断，他知道自己应该怎样做，需要做些什么。”

　　科比-布莱恩特并没有处于他的最佳状态，他带着背伤出赛，这时他需要身边的队友们做出更大的贡献，结果阿泰做到了。

　　“我的心里想法都是一样的，出场后表现得很努力，”阿泰斯特说道，“在赛前我问过科比，‘你还好吗？’，他说，‘我可能还没有完全康复。’因此，每个人都需要在这种时候站出来给球队帮助。”

　　夏天湖人队引进阿泰斯特时，他们就希望阿泰能够在进攻中承担更多责任，特别是球队遭遇伤病或者犯规麻烦时，现在阿泰终于找到了这种感觉，这对湖人队是一个不错的利好消息。

　　(Melody)