新浪体育讯　北京时间5月4日，季后赛第二轮开打，活塞在主场以91-72轻取魔术，总比分1-0领先。

　　活塞5人得分上双，昌西-比卢普斯得到19分7次助攻，理查德-汉密尔顿17分6个篮板，泰夏安-普林斯和杰森-马克希尔各得12分，安东尼奥-麦克代斯10分。

　　拉沙德-刘易斯和希顿-特克格鲁各得18分7个篮板，“魔兽”德怀特-霍华德仅得12分8个篮板，全场11投5中。

　　两队在首轮的进程迥然不同，活塞几经挫折后才逐渐进入状态，以4-2淘汰76人。相反，魔术没遇到太大困难，以4-1轻取猛龙，自1996年以来首次打进第二轮。霍华德在首轮三次打出双20+，成为自1972年威尔特-张伯伦以来第一人，他也因此被称为“穷人版的张伯伦”。

　　面对活塞，魔术上半场仍打得不错，不过在第三节稍一分神，就遭到活塞的痛击，此后就处于下风，丢掉首战。

　　上半场霍华德得了8分，双方多次战成平手。第二节结束前，霍华德和特克格鲁连得4分，魔术将比分追成42-43。比卢普斯第二节为活塞得了11分，上半场有14分进账，而汉密尔顿上半场也得了10分。

　　特克格鲁和霍华德在第三节开始后相继投篮命中，魔术以46-45反超，不过他们此后陷入困境，在长达6分钟内只投中一球，活塞的防守令他们频频投篮不中。活塞多点开花，打出一波19-3的攻击，在本节还有3分55秒时以64-49取得15分的优势。沉闷了大半节的魔术此后如梦初醒，特克格鲁和刘易斯相继得手，他们还以一波7-0后，在三节过后将比分追成58-65。

　　魔术重新看到了希望，不过第四节一开始，这线生机很快又消失。跟第三节开始时一样，活塞本节又展开凶狠的防守，魔术再次失去感觉，在前6分钟只投中一球，活塞以一波16-4开始本节，在比赛还有6分13秒时以81-62取得了19分的优势。活塞越战越勇，在比赛还有3分27秒时，贾维斯-海耶斯补篮得分后，活塞以91-67领先了24分，胜负已经失去悬念。本节魔术17投仅5中。

　　(吴哥)