新浪体育讯　北京时间5月4日，NBA东部半决赛第一场比赛开打，活塞在主场以91-72轻取魔术，总比分1-0领先。

　　希顿-特科格鲁第二节凭借一次无人干扰的扣篮帮助魔术本场比赛首次领先，但是不到一分钟之后，一切都发生了根本的转变，活塞队此后再也没有给魔术任何翻身的机会。可以说，活塞在身体和心理方面占有全面的优势。

　　德怀特-霍华德这头篮下的“魔兽”今天比赛受到了严格的限制，他只有12分8个篮板，远远不及他的真实水平。对此霍华德表示：“心理是我们输球的原因，我们必须更专注的对待比赛。活塞队今天努力向前，并且他们队员之间的沟通很有效。虽然我们知道活塞队来势汹汹，但我们还是没能顶住。”此外霍华德在拼抢一次篮板球时还弄伤了自己的左手拇指，还好经X光检查，他的手指问题并不严重。

　　“怒吼天尊”拉希德-华莱士本场成功的对抗了拉沙德-刘易斯和“进步最快球员”特科格鲁两人，华莱士毫不理会对手的“语言武器”，他说：“你休想干扰我们，我们不怕噪音。”活塞主帅菲利普-桑德斯通常喜欢让他手下的老将们自行解决场上的问题，不过今天他破例叫暂停来重新组织球员。而他布置也起到了相应作用，杰森-马克西尔第四节独得10分，而全场他只有12分。

　　魔术主帅斯坦-范甘迪对此非常无奈，“当活塞人员齐整时我们很难安排防守，或许你以为防住马克西尔的中投就等于防住了他的全部，但马克西尔却用不同的进攻方式一直得分。”范甘迪说。对于以后，范甘迪认为本队会走出糟糕状态，并且卷土重来。

　　本场战胜魔术之后，活塞已经在季后赛里取得了对魔术队的八连胜，上一次活塞败给魔术还要追溯到2003年的季后赛首轮。活塞队后卫罗德尼-斯塔基和魔术队也有些渊源，活塞队选中斯塔基的签位就是用达科-米利西奇从魔术队换回来的。

　　双方的第二场比赛将于北京时间5月6日继续在活塞的奥本山宫殿球馆进行。

　　(Zorro)