据《雅虎体育》著名记者克里斯-曼尼克斯报道，芝加哥公牛队在更换了主教练之后，本赛季战绩大幅下降，他们很有可能无缘季后赛。而公牛队在今年夏天将进行彻底重建。届时，球队中的四大核心球员罗斯、巴特勒、诺阿以及保罗-加索尔均有可能离队。

　　最近一场比赛，公牛队以98-96险胜步行者队。尽管这场胜利帮他们保留了杀入季后赛的希望，但是对于公牛队来说实在没有什么值得庆祝的。他们最近遭遇了一波四连败，其中包括了连续两场不敌纽约尼克斯，又先后输给了奥兰多魔术和亚特兰大老鹰。目前，公牛队的战绩为37胜37负，仅排名东部第九位。公牛队上下，看起来已经对这个赛季失去了信心。

　　仍记得当初霍伊博格加盟公牛队时，一切都非常美好，霍伊博格甚至声称公牛队有争夺总冠军的实力。然而，此后诺阿和巴特勒等球队主力球员先后和霍伊博格发生矛盾，而公牛队的战绩也急剧下滑。

　　目前，霍伊博格已经失去了球队中大部分球员的信任，他在大学联赛时期更加推崇快节奏的打法，但这在公牛队并不凑效。在锡伯杜时期，公牛队的战绩可从来没有低于45胜以下。锡伯杜为公牛队注入了铁血防守和纪律性的风格。而球队领袖巴特勒糟糕的进攻选择也同样导致球队整体进攻不流畅。

　　对于公牛来说，重建几乎已经是不可避免的了。昔日明星中锋诺阿本赛季一直遭受伤病困扰，目前已经赛季报销，他将极有可能离队。而保罗-加索尔也有很大可能跳出合同。霍伊博格希望带领公牛队打得更快更灵活，显然这些大个子们都不符合他的要求。

　　然而，重建的规模可能会更加深入。公牛队当家控球后卫德里克-罗斯也即将迎来个人合同的最后一年，他下个赛季的年薪高达2130万美元。而这位2011年的MVP实力已经一去不复返，本赛季他的投篮命中率刚过四成，而他的三分投篮命中率则是30%。
事实上，这支公牛队已经没有球员是不可出售的了。据了解，在交易截止日前，联盟中有几支球队已经向公牛队询问交易得到巴特勒的可能性。尽管他们最终遭到了拒绝，但是多位联盟高管表示，他们将会继续尝试交易巴特勒。据了解，波士顿凯尔特人队和奥兰多魔术队都将会在夏天继续追求巴特勒。