北京时间3月19日，据美国当地媒体报道，35岁老将艾尔-哈灵顿正式宣布退役。目前他担任掘金队临时主帅亨特的助手，协助教练完成球队训练工作。

　　哈灵顿在今天向媒体表示：“我的职业生涯已经结束，希望能与篮球相伴一生，只是感觉时间过得太快，但这一路走来绝对是一段充满乐趣的旅程。”

　　哈灵顿职业生涯里打过981场比赛，其场均能得到13.5分以及5.6个篮板。在步行者队效力期间，他曾随队闯进过2000年的总决赛。
　
　　其生涯巅峰期在老鹰与勇士队度过，但在30岁以后，哈灵顿的状态下滑得厉害，近几年已逐渐谈出了球迷的视野。而就在去年，哈灵顿还曾来到中国，短暂效力于CBA联赛的福建队。

　　（编辑\Maple）