据ESPN马克-斯坦因报道，小牛队本周将签下前上海队外援伯纳德-詹姆斯。据悉，双方将签订一份为期10天的短合同。

　　小牛队之所以想如此快的签下伯纳德-詹姆斯，和球队主力中锋泰森-钱德勒受伤有很大关系。目前，小牛队正在等待詹姆斯的澄清信。如果他们能及时拿到詹姆斯的澄清信，詹姆斯就可以在北京时间2月12日对阵爵士的比赛里代表小牛队出战。

　　在钱德勒受伤前，小牛队就一直在寻求引进前场球员，比如前全明星中锋小奥尼尔就是小牛队的目标。但据悉，小奥尼尔很可能将自己的复出日期推迟到全明星周末后。

　　与此同时，小牛队还有意尼克斯队内线小斯。但前提是小斯如果和尼克斯队在3月1日前达成买断协议。但因为尼克斯队还想在2月19日的交易截止日前积极兜售小斯的到期合同（2340万美元），所以，在此之前，小牛队是无法得到小斯的。为此，急需内线的小牛队重新签下了詹姆斯。

　　之所以说小牛队是重签伯纳德-詹姆斯是因为詹姆斯以前就曾在小牛队效力过。伯纳德-詹姆斯今年30岁，他身高2.08米，体重109公斤，司职大前锋。2012年NBA选秀大会，他在第2轮第3顺位（总第33顺位）被骑士选中。而后，他被骑士队交易至小牛队。

　　在NBA效力的2个赛季，伯纳德都效力于小牛队。这2个赛季，他场均出战7.9分钟，场均得到2.1分2.3篮板0.6封盖。上赛季（13-14赛季），他为小牛队出战30场，场均出战4.9分钟，场均得到0.9分1.4篮板。

　　在2014年10月25日被小牛队裁掉后，詹姆斯加盟了NBA发展联盟。而后，他和上海队签约，来到CBA打球。

　　本赛季，他为上海队出战26场，场均出战29.4分钟，场均得到19.1分11.2篮板1.1抢断2封盖，两分球命中率为59%。客场对阵青岛时，他28投18中，12罚8中得到44分15篮板。