今年夏天，步行者球星乔治在国家队集训期间遭遇断腿，确定将会缺席接下来整个NBA赛季。而每一年，这样的伤退跟复出都会不断上演，有的一蹶不振，有的王者归来。NBA官网撰文分析了新赛季即将王者归来的几位球员，包括科比、罗斯、布鲁克-洛佩兹以及德隆等人。以下是具体编译：

　　科比，洛杉矶湖人

　　首先要注意的是，科比刚刚遭遇了跟腱撕裂以及膝盖骨折的伤病，刚刚度过了自己的36岁生日，他在场上奔跑的距离已经超过了一辆老旧的皮卡。我们有太多的理由去怀疑他能否回到曾经的状态，但事实就是，他甚至都不会去尝试（像过去那样打球）。新教练拜伦-斯科特想要科比更多的利用低位技术跟他的高球商去打内线，那样可以减轻对身体的负荷。科比不太可能创造神奇，将湖人带进季后赛。但他会在他的第19个赛季，展示出超出大家预期的表现。

　　罗斯，芝加哥公牛

　　过去两个赛季，罗斯因为伤病只出战了10场比赛，那让很多的拥护者都失去信心，转而将其定位“玻璃人”。但不要忘记了，罗斯今年10月份才26岁，比科比年轻了10岁，他还有大把的时间去恢复状态。新赛季，公牛补进了加索尔、米罗蒂奇跟麦克德莫特，再加上此前的诺阿、吉布森跟巴特勒。罗斯现在正代表美国队征战世界杯，那给了他大量的恢复和适应比赛的时间。新赛季，罗斯大有机会率领公牛队跟勒布朗的骑士争霸东部。

　　布鲁克-洛佩兹，布鲁克林篮网

　　去年12月份，洛佩兹受伤，随后篮网在基德的率领下，利用小个阵容打进季后赛。但是，基德去了雄鹿，取而代之的是霍林斯，后者在灰熊时代便将加索尔跟兰多夫的双塔阵容运用得炉火纯青。洛佩兹是霍林斯中意的中锋，一个篮下技术扎实的大个子。据报道称，洛佩兹减掉了15磅的体重，看上去明显更轻盈快速。可以预见的是，霍林斯教练会放慢球队的进攻节奏，更多的利用洛佩兹的能力，尤其是在防守端。

　　艾尔-霍福德，老鹰

　　由于接连遭遇两侧的胸肌撕裂，霍福德在过去两三个赛季都没能够完整的打球。在他上赛季缺席期间，新教练布登霍尔泽引进马刺战术理念，利用不断地分享球，率领球队打进了季后赛。但如果要想在东部更进一步，霍福德回归并带回2012-13赛季时的两双数据（17.2分10.2篮板）至关重要。也许霍福德的受伤不如科比、罗斯等人受到的关注大，但那对他球队的影响也是殊为显著的。

　　罗伊-希伯特，印第安纳步行者

　　没有任何的伤病，希伯特只是需要找回他那破碎的信心，重新成为球队的核心。上赛季，希伯特状态下滑的速度犹如高山坠石一般，那也让他招致了大量的批评与嘲讽。新赛季，步行者失去了乔治，失去了斯蒂芬森，那也就意味着他们没有了问鼎东部的天赋。但那对于希伯特来说也是一个机会，他可以重建自己的信心，作为球队的领袖为未来奠定新的基础。

　　德隆-威廉姆斯，布鲁克林篮网

　　不久前，一些联盟的球探们还会视德隆为联盟最好的控卫，他拥有身体，能轻易撕毁对方的防线，既能冲击篮筐也能在外围投篮。但是自从他加入篮网后，这一切都不复存在了。现在，届满30的德隆希望克服困扰他多年的膝伤，让自己的表现对得起那份大合同。新教练霍林斯不是一个放任球员的教练，他会施与德隆足够的压力，让他成为球队的领袖。