在客场艰难战胜休斯敦火箭后，史蒂夫-纳什接受了CBS记者肯-伯格的专访，全文编译如下：

　　在18年的职业生涯中，纳什经历了各种各样的困难，但没有一个比如今他所面临的更让他恐惧。因为那是无法避免的终章。

　　上赛季，纳什因为各种伤病（从腿到后背到臀部）缺战32场，而这些伤病直到现在还在影响即将年满40的他。而北京时间11月9日客场对鹈鹕的比赛，纳什也确认不会出场，他必须得到足够时间休息，无法参加背靠背的比赛。

　　他每天都在挣扎，比赛后要花上几个小时进行物理治疗、冰敷，而当你问他这些天的感觉时，他会耸耸肩告诉你：“还是一样，重点不变。”

　　在湖人客场征战小牛和火箭的两场比赛后，CBS都得到了与纳什对谈的机会，他聊了聊现下自己的精神状态，身体带来的挑战，以及关于退役的一些话题。

　　问：现在这个阶段往前看觉得愉快吗？

　　纳什：是的，假如我的身体状态能继续提高，我真的还能享受比赛。我真的很想打，很想健康高效地打。我想克服这个困难，如果能做好就好了。

　　问：保持耐心有多难？

　　纳什：有时候会很难，但这种时候你就去好好睡一觉，明天继续坚持。你必须坚持下来，努力才会得到回报。

　　问：你怎样评估自己的身体状态的进步？

　　纳什：凭感觉。显然，能做好我平时习惯做的事情，感到轻松——自从训练营以后感觉好多了，但我还没完全好。

　　问：现在你提到健康和年纪都还是有点开玩笑的味道，但你什么时候会认真严肃的讨论这个问题呢？

　　纳什：我还有18个月（合同结束），所以再说吧。希望我能坚持过这18个月，为球队做出贡献。

　　问：你说的是本赛季和下赛季？

　　纳什：是的，想想吧，18个月。我会找到证明自己仍然能够打球的办法。

　　问：那你会不会想说不定没有下赛季了呢？也许你再也无法成为想成为的球员了？

　　纳什：不，我已经不再是我想成为的球员了。我的身体不再一样了。我仍在适应，接受这个现实。我觉得我还能继续打下去，所以我试着享受剩下的时光，打好最后这18-20个月。

　　问：那么在你心里，现在还不是谈退役的时候？
　
　　纳什：还没到那时候。