霍华德的交易终于敲定，宣告魔术彻底进入重建，魔术的“魔兽”时代结束。近日，前魔术主帅斯坦-范甘迪对此发表了自己的看法，他表示魔术队管理层没有做好工作才导致霍华德离开，自己与霍华德的私人关系很好。

　　在霍华德的交易确定之前，大范甘迪没有对双方发表任何看法，虽然他在赛季结束后直接被球队裁掉。或者是媒体都在关注大范甘迪之前的一次言论，而忽略后者被裁掉后的看法。在一次赛前采访中，大范称霍华德要求球队更换主教练，这是他留下来的要求之一，虽然后来霍华德否认了这一说法，但最终他还是被裁掉了。

　　对于魔术的交易你怎么看？感到沮丧？解脱？

　　“我和霍华德没有私人恩怨，造成现在的局面主要是管理层的责任，但其他球员是无辜的，他们很努力的打球，这一切不是他们责任”大范甘迪说道，“管理层没有处理好，这是他们咎由自取。”

　　关于交易，霍华德的态度一直反复，为什么他执行了球员选项表示要留下，然后又想要被交易？能解释一下么？

　　“我认为这让所有人感到疑惑，确实如此，我也很吃惊。”大范说道，“霍华德热爱身边的队友，享受更衣室中的氛围，不过在他内心里，离开的念头一直都在。”

　　如今，魔术2009年参与总决赛的球员只剩下JJ-雷迪克，尼尔森以及特科格鲁，现在魔术进入了长长的重建期，魔术的霍华德-大范时代彻底结束，没有比这更糟糕的结束方式了。