6月21日上午，中国男篮队员的身影出现在首都国际机场，随着易建联的归队，17名球员应该全部集齐。但是，在候机楼里，翟晓川并没有随队出征，据了解，翟晓川已经回到国奥随队参加几场热身赛。

　　尽管翟晓川在过去的赛季里打的非常出色，但是在国家队的激烈竞争中，始终很难找到位置，篮管中心副主任胡加时说，“国家队教练组认为翟晓川在国家队出场机会太少，没有太多锻炼的机会，所以将他借调去国奥打一些比赛，本月28号将和男篮再次会合。”

　　进入国家队之后，在已经进行的六场热身赛中，翟晓川只在前两场热身赛中亮相，在澳大利亚的系列热身赛中，翟晓川并没有获得出场机会。翟晓川自己也很清楚和老队员之间的差距，“我感觉和老队员的差距是全方面的，一方面是技术层面，像比赛经验、技术、投篮等等环节。另一方面我觉得自己的身体也还需要提高，对抗上存在差距。”

　　今年的国家队，锋线的竞争尤为激烈，朱芳雨、王仕鹏、孙悦、易立、周鹏、丁锦辉、张博、翟晓川，除了几名老队员的位置很难撼动之外，在这个位置上，最终要裁掉三名球员。主帅邓华德(微博)也认为，今年国家队锋线的竞争非常激烈，“因为现在锋线竞争太激烈了，所以翟晓川在之前的比赛中得不到上场时间。这个我们通过比赛让队员直接竞争，在训练当中的竞争也是非常激烈的，这个位置有很多有天赋的球员。”

　　但是，邓华德否认了翟晓川被裁的传闻，“没有被裁，他需要比赛时间，这段时间，我们教给他很多东西，他有很大的进步，他在训练中每天都在进步，但是他需要在比赛中展现出来，我们在国家队没有给他很多的上场时间，但是国奥队在接下来有很多的比赛，希望他有更多的上场时间，那些比赛结束之后，他还会回到国家队，现在没有办法给他更多的上场时间，对他的成长不利，所以我们把他租借出去了。”