北京时间2月26日消息，在2011-12赛季CBA季后赛1/4决赛的第三回合较量中，北京主场以105-91再胜广厦，大比分3-0横扫对手，时隔6年之后再次杀进半决赛。本场比赛，翟晓川出场32分钟，贡献了16分10个篮板的两双数据。

　　第四节比赛开始1分多钟，北京队进攻，马布里中路突破造成了广厦防守阵型收缩，马布里将球分给右侧零度角的翟晓川，翟晓川接球之后一记虚晃，选择了更具冲击力的向篮下突破。在广厦2人合围之下，翟晓川自投自抢，将球补中的同时，也造成了对方的犯规。加罚命中之后，翟晓川打成一次2+1。翟晓川堪称本赛季头号国产暴跳男，这次个人进攻充分地显示了他出色的暴发力。

　　就在这记2+1打成的一刻，北京首钢体育馆全场开始高呼：“翟晓川！牛X！翟晓川！牛X！”可见这位90后菜鸟多么受主场球迷宠爱！然而，翟晓川对得起这全场的高呼，随后，他为北京主场球迷献上了更加劲爆的表演。2分钟过后，北京队进攻，吉在右侧零度角无人盯防，中投出手，球弹框而出，这时候，一向在篮板球方面拼抢积极、能力出众的翟晓川从天而降，他从若侧纵身而起，广厦防线已经无法阻挡翟晓川的补篮，他用一记滑翔补扣得到2分。“翟晓川！牛X！”北京球迷最喜欢的口号又一次送给了翟晓川，这一次喊声更高，气氛也更加热烈。几乎每个主场夜晚，都会有人将首钢体育馆引爆，翟晓川则经常扮演这样的角色。

　　在末节比赛后半段，越打越兴奋的翟晓川继续疯狂表演，先是接李学林妙传完成一记空中接力，之后又是中路一记拉杆上篮以一敌三，面对怀特的贴身防守，强行上篮命中2分，北京队也在如此声势之下将比分差距继续扩大。随着北京队横扫广厦，翟晓川也在自己的首个CBA赛季就将登上半决赛的舞台。

　　这个赛季，翟晓川真的是让我们惊喜不断，从赛季之初最后一刻绝杀辽宁开始，这个赛季注定是属于翟晓川的。充满激情的打法和不惜力的拼抢，加之本身具有国内顶级的身体素质，翟晓川仅仅用一个赛季就打出了自己的天地。从数据上来看，翟晓川场均11分7个篮板的贡献，也是在历年的新秀中都不多见的。

　　更为可贵的是，年轻气盛的翟晓川并没有过于看重个人的表现，他拥有跟同龄球员相比，更成熟的心态，这决定了他对球队也有更大的贡献，比赛当中，我们经常看到他不遗余力地拼抢篮板球的身影，他更多的时候也是把自己过人的身体素质用在了蓝领工作上。这是翟晓川第一次登上季后赛的舞台，在已经结束的三场比赛中，翟晓川场均有14.7分9.7个篮板球进账，作为一名新秀，翟晓川已经足够优秀了，而他的前途也将不可限量。