2008年9月27日，刚在暑假加盟快船的后卫杰森-威廉姆斯突然宣布退役，宣告结束他当时的10年NBA生涯。如今，这熟悉的一幕再度上演。据ESPN消息，灰熊官方已经确认，35岁的老将威廉姆斯正式退役。

　　在当地时间周一的晚上，灰熊在新闻发布会上向媒体释出了威廉姆斯的退役声明。就此，白巧克力挂靴，江湖不闻鬼手。这位12年老兵，给球迷留下的是无数个经典瞬间。虽然，从数据上看，他的生涯场均只有10.5分和5.9助攻，但谁能忘得了他在新秀赛季耍出的胳膊肘传球？灰熊更是忘不了这位送出了2069次助攻的队史助攻王。

　　提及威廉姆斯，就不能不提最近一心要搬家的国王。当年，威廉姆斯正是在1998年的选秀大会上被国王选中的。菜鸟赛季中，他就凭着一手花哨的街球动作，迅速成为球迷的新宠，也让国王成为联盟最受欢迎的球队之一。在国王的几年中，威廉姆斯达到了个人声望的巅峰，他的55号球衣满大街都是。在任何一个稍微有点规模的篮球论坛，都能找到威廉姆斯的打球集锦。对那些街头篮球少年来说，威廉姆斯更是一个活生生的传奇。

　　离开国王之后，威廉姆斯第一次加盟灰熊，和现如今湖人巨无霸保罗-加索尔一起将灰熊第一次带入季后赛。再之后，威廉姆斯又被交易到热火。在迈阿密，威廉姆斯和德维恩-韦德一起，在0-2落后的情况下，连赢四场搞定高傲的小牛，捧回了队史上第一个总冠军。

　　对威廉姆斯来说，强烈的个人风格让他深受无数球迷的喜爱，却也让他在联盟管理层中被钉上了难堪大用的标签。不过，无论如何，如今江湖不再有白巧克力的名字，他的功绩，就留给球迷们去判定吧。