北京时间10月30日消息，据美联社报道，在刚刚结束的NBA常规赛中，迈阿密热火以96-70主场大胜奥兰多魔术，三巨头表现不错。赛后，美联社记者对相关人员进行了采访，现将原文摘译如下：

　　当魔术质疑勒布朗-詹姆斯的统治力时，詹姆斯 自己倒是保持了罕见的沉默。今天，他用一场酣畅淋漓的胜利证明了自己。全场比赛，詹姆斯13投6中，得到15分6篮板7助攻，德维恩-韦德20投9中得到26分6篮板3助攻2封盖，克里斯-波什得到11分10篮板1抢断1封盖。

　　“这真是令人兴奋——我的意思是，真的非常兴奋，”波什说，“迈阿密的球迷们已经等待这场比赛很久了，从7月开始他们就一直等着呢。”

　　热火球迷当然非常兴奋，他们与魔术在过去交手过20次，其中15次失败——当然，这都是三巨头组建成型之前的数据。本场比赛，三巨头让热火爆发出惊人的能量，他们将魔术的得分压制在70分，这是自2005年12月2日以来魔术的单场最低分。而26分的分差也是热火赢魔术的最大分差。而30.4%的投篮命中率更是魔术自2003年11月3日以来的最低命中率。

　　“我们再也不会走回原来的老路了，”热火主帅埃里克-斯波尔斯特拉说，“球员们展示了自己的防守能力，而我将会让他们保持这种强度。我们全队都做出了非常大的努力。这是一场非常棒的胜利，但我们不能得意忘形。”

　　“我听到了奥兰多人在休赛期对我们发表的一切评论，”詹姆斯说，“这并不让人满意。现在(赢球了)我也不会放松的，因为这是一个漫长的赛季。他们知道我们还会在这里呆上很久，而我们也知道他们还会再来的，但现在的热火已经不是原来的热火了。”

　　魔术方面，德怀特-霍华德上半场得到19分——他全场也只得到19分，并在第四节被罚下。莱恩-安德森得到12分。双方的先发得分比是热火59对魔术37。

　　“总体而言，我觉得我们的进攻执行力出现了一些问题。”拉沙德-刘易斯说，他全场9投0中，表现惨不忍睹。但魔术还有更惨的人——文斯-卡特在比赛中受伤，虽然伤情并不严重，而J.J.-雷迪克则在制造詹姆斯带球撞人时被打开了眉骨，最终不得不缝了7针。

　　“他们的防守非常棒，但我想说的是，他们的防守固然好，但我们自身传到球的问题也非常明显，”魔术主帅斯坦-范甘迪说，“我认为我们今晚的传球做的非常差。”