伤病猛于虎。快艇、公牛和骑士都先后放弃了两届得分王麦蒂，但活塞却在周二同意和麦蒂以1年135万美元签约，活塞队在明知麦蒂有伤病史的情况下，仍敢和他签约，因为活塞高层相信，球队的力量体能教练阿尼·坎德尔可以帮助麦蒂，让他的身体能适应新赛季。

　　坎德尔在活塞甚至整个NBA的声望很高，被认为是联盟中最出色的训练师和体能调节师之一，自1992年春天起就在活塞队工作，是活塞队首位力量体能教练。活塞认为坎德尔在过去有效地帮助队中伤兵进行了康复，同时能让球员们预防伤病，最成功的例子是麦克代斯。

　　麦克代斯曾是顶级大前锋，由于腿部多次受伤，在加盟活塞时，他的弹跳能力受到质疑，但在坎德尔的悉心指导和帮助下，麦克代斯在活塞队的5个赛季都保持了健康，5年中只有1个赛季上场次数低于70场——2008－09赛季他只打了62场，不过也不是出于健康原因，而是因为他被交易到掘金后又回到活塞，按联盟规定，有一个月不能登场。

　　坎德尔成功帮助活塞球员的例子还有韦伯以及本-华莱士。韦伯和麦克代斯一样，都进行过膝部手术，这样的手术让许多NBA明球员为之色变，曾让“便士”哈达维、阿兰-休斯顿和马什本等明星球员的职业生涯画上了句号。大本在骑士伤病不断，上赛季重返活塞却成为了球队最好的大个子球员。目前活塞队射手本-戈登也在接受坎德尔的指导，退出了英国队，专心恢复左踝伤势，戈登认为坎德尔“是最好的训练师之一”。

　　有坎德尔这位“神医”，活塞队相信以135万美元签下31岁的麦蒂并不是太冒险的事，麦蒂曾7次入选全明星阵容，一旦他在坎德尔的指导下重返巅峰状态，活塞的这笔交易就绝对是物有所值。由于膝伤和背伤，麦蒂上赛季只出战30场比赛，场均只得8.2分，得分创下他新秀赛季在猛龙以来的最低。

　　坎德尔是活塞2004年夺冠以及连续6次杀进东部决赛的幕后功臣。在与麦蒂签约前，活塞就已经要求麦蒂多和坎德尔一起训练，以便相互建立默契关系。活塞引进麦蒂，也得到了坎德尔的同意。