“在季后赛，每一件事情都被扩大了，每一件事情都被过度分析了，今天你可能还是英雄，明天你就成了一个零蛋，事情就是如此，”102比88击败小牛队之后，理查德·杰弗森，面对团团围住自己的记者，他侃侃而谈。是的，就在这个夜晚，这位马刺队去年夏天最重要的引援，完成了从罪人到英雄的蜕变。

　　两天之前，他还是波波维奇口中那些打得像狗一样草率的球员之一，但是在这个晚上，杰弗森12投7中，拿下了19分7个篮板，一雪前耻。

　　第一节才打了一半，当杰弗森又一次在马里昂头上跳投命中的时候，得分已经追平了第一场。而当上半场结束的时候，杰弗森已经拿下了17分，是马刺队半场58比46大比分领先的最大功臣。

　　常规赛的数据证明，当杰弗森能够有这般上佳发挥的时候，胜利的天平就倒向了马刺队。常规赛杰弗森20场单场得分过17分，马刺队取得了其中16场的胜利，胜率高达80%。在去年11月，马刺队上一次击败小牛，杰弗森就是关键人物，在那一场，他一人独得29分。

　　邓肯赛后大肆称赞队友的表现，“今天，杰弗森的表现和第一场完全不同，尤其是上半场，简直是太棒了，他真的非常有侵略性。”

　　“他真的是一个来自地狱的家伙，”小牛队主教练里克·卡莱尔赛后也忍不住赞叹，“今年，他在和一些球队的比赛中有着极为出色的表现，这其中就包括我们，因此，今天他有这样的表现，我真的一点也不惊讶。”

　　上一场比赛对于杰弗森表现还极为不满的波波维奇是役将恭维送给了弟子，“理查德这一场的贡献是巨大的，他今天完全处于攻击模式之中。”而曾经拒绝对波波维奇那番过火的批评进行回应的杰弗森也首次说出了自己的想法，“这是我在这里的第一年，因此一切都有些艰难，但是我并没坐在那里看着比赛进行，我也有很多的工作要做，只是每一个人都会有自己的看法。”

　　杰弗森的出色表现令得马刺队全场比赛从未落后，他的出色演出也令得邓肯、吉诺比利以及帕克GDP组合有足够的体力留到比赛的最后时刻，尤其是小牛队在比赛最后一节开始追分时，邓肯和吉诺比利适时发挥，最终确保了马刺队的胜利。

　　现在还有马刺队的球迷会认为球队花在杰弗森身上的1400万美元是浪费么？现在还有马刺球迷会羡慕小牛队的新人巴特勒和*么？而杰弗森则保持了一如既往的平静，“即便是现在翻身了，你要做的还是努力保持平稳的心态，坚持你的目标，希望接下去的所有比赛都能够有这样的表现。”