20日，星锐赛当晚，巴特尔请了个假，要缺席，他要开车去机场送妈妈到澳洲旅游。巴特尔生活重心，早已开始向着家庭转移。到北京参加全明星赛的晚上，巴特尔和王治郅两个人坐在一起聊天，难免聊起过往的篮球场上的事，都是喜欢怀旧的人。“我们都这么大年纪了还在打，说明篮球还是需要我们的。”巴特尔说，但是话锋一转，家庭何尝不也很需要我们？

　　从2007赛季到新疆队，巴特尔和新疆队的三年合同已经到期。巴特尔在新疆队的作用不言而喻。但是，只要在球场上打一天，巴特尔是绝对不会允许自己混日子，所以，当数据下滑时，巴特尔毅然决然的选择了退役。

　　有不少球队找巴特尔，新疆队也希望能够跟球队续约。但是，巴特尔一直在纠结，去留之间的决定就在一念间。可是结果却是完全不一样的两种生活状态。

　　全明星正赛的晚上，巴特尔的好友胡军带着女儿来到场地，中场休息的时候，巴特尔特意拿着矿泉水去看他们一家人，亲昵的把胡军女儿抱了起来，小姑娘还送给巴特尔一个小老虎毛绒玩具。巴特尔的儿子巴恩泽和小女孩年龄相仿，巴特尔难免触景生情——09-10赛季开始之后，巴特尔就再也没见到老婆和三个孩子。

　　几乎每天晚上，巴特尔都会和妻子德明打越洋电话，巴恩泽在电话那头大声地叫爸爸，巴特尔有时候就会眼圈泛红。于是德明就拿过电话大咧咧地说，“放心吧，孩子们在这边都挺适应的，平时也很开心，你就安心打你的球吧。”懂球的德明通过网络看巴特尔的比赛，如果巴特尔打得不好，德明说得比教练还多。“这么多年来，我爱人一个人照顾三个孩子，让我没有一点后顾之忧，她已经为了这个家吃了十几年的苦了，一个女人肩负了那么多，所以现在也该到了我付出的时候了，我认为一个男人，在选择退出的时候、选择放弃的时候，就应该勇敢的去放弃。”巴特尔说。

　　巴特尔已经想好了，离开球场之后，他会抽出两年的时间来，全身心的陪伴在家人身边，把过去欠了家人的，统统还回来。